Translation for "effectué une enquête" to english

Effectué une enquête

• carried out an investigation
• conducted a survey

Translation examples

conducted a survey

- Il a effectué une enquête pour la détection du harcèlement sexuel sur tout son personnel.
It conducted a survey among all INDESOL staff to detect sexual harassment.

En 1996, la Division de la promotion de la femme a effectué une enquête sur les dispositifs nationaux des divers États membres.
In 1996, the Division for the Advancement of Women conducted a survey on national machineries among Member States.

Le présent document porte principalement sur deux domaines pour lesquels on considère qu'il est utile d'effectuer des enquêtes statistiques.
In this paper, attention is focussed on two areas in which conducting statistical surveys is considered to be expedient.

Dans la réponse, veuillez préciser s'il est prévu d'effectuer cette enquête périodiquement.
In the reply, please state whether it is planned to conduct this survey periodically.

En 1999, elle a effectué une enquête sur l'attitude de la collectivité envers ces normes.
In 1999 the BSA conducted a survey on community attitudes towards broadcasting standards.

L'Administration préfectorale d'Hokkaido a effectué six enquêtes au sujet des conditions de vie des Aïnous.
The Government of Hokkaido Prefecture conducted six surveys on the living conditions of .the Ainu people.

385. Certains observateurs ont demandé au Gouvernement d'effectuer une enquête sur les enfants vivant dans la pauvreté à Hong-kong.
Some commentators have called on the Government to conduct a survey of children living in poverty in Hong Kong.

Le centre de Beach a effectué une enquête pour constituer une base de données socioéconomiques sur les résidents des camps.
The Beach centre conducted a survey to establish a socio-economic database on camp inhabitants.

Le gouvernement envisage donc d'effectuer une enquête pour déterminer l'ampleur de la traite des femmes et des filles en Guinée.
The Government therefore planned to conduct a survey to establish the extent of trafficking in women and girls in Guinea.

Face à ce problème, la COI a effectué une enquête pour déterminer les besoins de développement de capacités et de transfert de techniques.
With a view to addressing this issue, IOC has conducted a survey to identify capacity-development and transfer of technology needs.