Translation examples
vi) Effacement du questionnaire
vi) Deleting the questionnaire
J’ai effacé les notes explicatives figurant précédemment dans le
I deleted previously included explanatory notes
Effacer les références suivantes
1. Delete the following entries
- Titre : effacement du mot "base"
- Title: deleted the word "base"
Objet : COURRIER ÉLECTRONIQUE - EFFACEMENT AUTOMATIQUE DES MESSAGES
Subject: ELECTRONIC MAIL - AUTOMATIC MESSAGE DELETION
- Effacement de la définition "Véhicule de base".
- Deleted "Base vehicle" definition.
2ème alinéa : effacement du mot "technique"
2nd indent: deleted the word "technical"
- Effacement des exemples dans la définition existante "Véhicule";
- Deleted the examples of existing definition of "Vehicle";
Je vais donc effacer le programme.
Then I will delete the appropriate program.
Putain, maman, t'as effacé le reportage ?
Did you delete the news off the DVR?
Embrasse-moi et j'efface le fichier.
Kiss me and I'll delete the file.
Tu est en train d'effacer le tapis rouges des Oscars 2009 !
You're deleting the 2009 Oscar Red Carpet!
Puis-je effacer le dossier ?
If you don't, can I delete the folder?
On sait que vous avez effacé le manifeste.
We know you deleted the manifest, Barry!
Tu as peut-être juste effacé le texte.
You're still on the file. You deleted the text.
On peut effacer le reste.
We can delete the rest.
[ Effacer le passé.
Delete the past.
J'ai pas effacé le répondeur.
I didn't delete the answering machine.