Translation for "effacement de soi" to english

Effacement de soi

• self-effacement
• self clearing

Translation examples

self clearing

L'incrémentation du numérateurm et du dénominateurm doit reprendre dans les 10 s après que le défaut de fonctionnement a disparu (par exemple, le code défaut en suspens est effacé par effacement automatique ou activation d'un outil d'analyse).
Incrementing the Numeratorm and Denominatorm shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).

L'incrémentation du dénominateur général doit reprendre dans les 10 s après que le défaut de fonctionnement a disparu (par exemple, le code défaut en suspens est effacé par effacement automatique ou activation d'un outil d'analyse).
Incrementing the general denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).

Lorsque le défaut de fonctionnement n'est plus détecté (par exemple, le code défaut potentiel est effacé par effacement automatique ou activation d'un outil d'analyse), l'incrémentation de l'ensemble des numérateurs et des dénominateurs correspondants doit recommencer dans les 10 s.
When the malfunction is no longer detected (e.g. the potential DTC is erased through self-clearing or through a scan-tool command), incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds. 5.6.2.