Translation for "ecosse a" to english

Ecosse a

• scotland
• scotland has

Translation examples

scotland

De même, l'Écosse a pris le ferme engagement de s'attaquer aux violences faites aux femmes sur son territoire.
Similarly, Scotland has made a firm commitment to tackling violence against women in Scotland.

La loi de 1995 sur la justice pénale (Écosse) a aboli le droit de récusation péremptoire en Écosse.
The Criminal Justice (Scotland) Act 1995 abolished the right of peremptory challenge in Scotland.

L'Écosse a, avec sa loi de 2002 sur la liberté de l'information, une législation propre équivalente.
Scotland has its own equivalent legislation: the Freedom of Information (Scotland) Act 2002.

648. La loi de 2008 sur le pouvoir judiciaire et les tribunaux (Écosse) a introduit d'importants changements dans le système écossais.
648. The Judiciary and Courts (Scotland) Act 2008 made significant changes to the legal system in Scotland.

15. L'Écosse a adopté une loi équivalente, la loi de 2002 sur la liberté de l'information.
15. Scotland has its own equivalent legislation: the Freedom of Information (Scotland) Act 2002.

159. En Écosse, la loi de 2004 sur les témoins vulnérables (Écosse) a supprimé le test de compétences, y compris pour les enfants.
159. In Scotland section 24 of the Vulnerable Witnesses (Scotland) Act 2004 abolished the competency test, including for children.

scotland has

Une base de données en ligne concernant les sites archéologiques et les monuments anciens de l'Écosse a également été créée.
An online database of archaeologic sites and ancient monuments in Scotland has also been created.

Il est bien évident que l'Écosse a gagné sur le plan structurel depuis le Programme d'action de Beijing.
14. It is self-evident that Scotland has made structural gains since the Beijing Platform for Action.

2.1.1 L'Écosse a un système juridique à part et, dans de nombreux domaines, des dispositions législatives distinctes.
2.1.1 Scotland has a separate legal system and in many areas has distinct legislative provisions.

La Commission du bien-être mental pour l'Écosse a reçu la fonction spécifique de contrôler l'application de la loi.
The Mental Welfare Commission for Scotland has been given a specific role to monitor the operation of the Act.

L'Écosse a un système juridique établi de longue date, distinct de ceux de l'Angleterre, du pays de Galles et de l'Irlande du Nord.
Scotland has a long-established legal system which is separate from that operating in England, Wales and Northern Ireland.

Il n'y a aucune femme qui ne soit à ses ordres, sauf Madame de Longueville, dont le mariage avec le Roi d'Écosse a déjà été arrangé.
There is no lady who is not at his command except Madame de Longueville whose marriage to the king of Scotland has already been arranged.