Translation for "eau qui contient" to english

Eau qui contient

• water that contains
• water which contains

Translation examples

water that contains

Le projet d'article 4 est axé sur les dommages causés aux États de la formation aquifère et n'accorde pas suffisamment d'attention à la protection de l'aquifère et de l'eau qu'il contient.
Draft article 4 focused on harm caused to aquifer system States and did not pay sufficient heed to the protection of the aquifer and the water it contained.

2. Dans la onzième édition révisée du Règlement type, la rubrique actuelle pour l'hydrate d'hydrazine figure dans la classe 8 (6.1), groupe d'emballages II. Il s'agit là d'un composé résultant de la réaction de l'hydrazine avec de l'eau, qui contient 64 % d'hydrazine en masse.
2. The existing entry for hydrazine hydrate in the 11th revised edition of the Modal Regulations is classified as Class 8 (6.1) packing group II. This compound is formed by the reaction of hydrazine with water and contains 64% hydrazine by mass.

On parle aussi fréquemment de sacs de plastique sur la tête qui sont fermés autour du cou pour provoquer un sentiment d'asphyxie, souvent à plusieurs reprises, et on parle d'injection d'eau dans la bouche et/ou le nez, eau qui contient souvent des substances irritantes comme l'acide carbonique ou la poudre de chili et l'injection est accompagnée de pressions sur l'estomac de la victime.
There are also frequent reports of plastic bags being placed over the head and tightened around the neck to cause a sensation of asphyxiation, sometimes repeatedly, and of water, often containing irritants such as carbonic acid or chilli powder, being poured into the mouth and/or nose while pressure is applied to the victim's stomach.

37. Le texte du Comité de rédaction semble être axé sur le dommage causé à un État de l'aquifère et n'accorde pas suffisamment d'attention à la protection de la ressource elle-même: l'aquifère et l'eau qu'il contient.
37. The Drafting Committee's text seemed to focus on the harm caused to an aquifer State and did not pay sufficient heed to the protection of the resource itself: the aquifer and the water it contained.

Le terme "aquifère" s'entend d'une formation géologique souterraine contenant de l'eau et de laquelle des quantités importantes d'eau peuvent être extraites; et des eaux que contient cette formation;
'Aquifer' means a subsurface, water-bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted; and the waters therein contained;

water which contains

L'eau, qui contient des minéraux.
Water, which contains minerals.