Translation for "eau de pression" to english

Eau de pression

• pressure water
• water pressure

Translation examples

pressure water

On l'aurait forcé à se déshabiller entièrement et lui et Tahir Elçi ont été tous les deux arrosés à l'aide d'un jet d'eau sous pression.
He was allegedly made to strip naked and he and Tahir Elçi were both hosed with pressurized water.

17-4.7 La construction et l'équipement des réservoirs d'eau sous pression doivent être conformes aux règles de l'Administration.
17-4.7 The construction and equipment of the pressurized-water cisterns shall conform to the requirements of the Administration.

3. Les locaux et logements ainsi que leurs voies de repli doivent être équipés d'une installation de diffusion d'eau sous pression conforme à l'article 10.03bis.
3. Spaces and accommodation and their evacuation routes shall be equipped with a pressurized water-spray system in accordance with article 10.03 bis.

Pendant son interrogatoire, elle aurait été battue, déshabillée et arrosée avec un jet d'eau sous pression; elle aurait reçu des décharges électriques dans les doigts et elle aurait été menacée de mort et frappée sur le ventre et les reins, l'abdomen serré par un tuyau en caoutchouc.
Under interrogation she was allegedly beaten, hosed while undressed with pressurized water, subjected to the administration of electric shocks to her fingers, threatened with death and had a rubber hose pulled tightly around her abdomen while being beaten on the belly and kidneys.

— des bouches d'incendie reliées directement à un réseau d'eau sous pression;
- hydrants directly connected to a pressurized water system;

1. Dans les logements, les timoneries et les locaux destinés aux passagers, seules des installations automatiques appropriées de diffusion d'eau sous pression sont admises en tant qu'installations d'extinction d'incendie fixées à demeure destinées à la protection des locaux.
1. In the accommodation, wheelhouses and passenger spaces, only appropriate automatic pressurized water-spray installations are permitted as permanently fixed fire-extinguishing installations for the protection of spaces.

Là, on aurait obligé Halil à se déshabiller et on l'aurait arrosé à l'aide d'un jet d'eau sous pression et roué de coups.
There Halil was allegedly made to strip and was subjected to pressurized water and beatings.

La Chine a développé de façon indépendante des réacteurs sources de neutrons miniatures ainsi que des réacteurs de taille moyenne, des réacteurs à eau sous pression de 1 million de kilowatts et d'autres types de réacteurs nucléaires.
China has independently developed miniature neutron source reactors, small and medium-sized reactors, million-kilowatt pressurized water reactors and other types of nuclear reactors.

À titre d'exemple, un réacteur électrique à eau sous pression (REP) de 1 000 mégawatts peut produire en un an environ 25 tonnes de combustible irradié contenant 10 à 12 kilogrammes de neptunium 237.
For instance a 1,000 megawatt-electric pressurized-water reactor (PWR) may produce about 25 tonnes of spent fuel containing about 10-12 kilograms of neptunium-237 annually.

water pressure

12-8.4 Les caisses à eau sous pression pour eau potable ne doivent fonctionner qu'à l'air comprimé de composition naturelle.
12-8.4 Potable water pressure vessels shall operate only on uncontaminated compressed air.

17-9.4 Les caisses à eau sous pression pour eau potable ne doivent fonctionner qu'à l'air comprimé de composition naturelle.
17-9.4 Potable water pressure vessels shall operate only on uncontaminated compressed air.

65. L'économie de 33 100 dollars tient à la diminution des services de nettoyage consécutive à la réduction de la taille de la Mission et à des frais de location et d'entretien plus faibles que prévu pour les réservoirs à eau sous pression du quartier général de la Mission.
65. Savings of $33,100 resulted from the reduced need for janitorial services owing to reductions in the size of the Mission's operation and lower expenditure for the rental and maintenance of water pressure tanks at UNOMIL headquarters.