Translation for "düsseldorf" to english

Düsseldorf

• dusseldorf
• duesseldorf

Translation examples

dusseldorf

Il a approuvé et adopté les recommandations formulées au Séminaire sur l'industrie sidérurgique et le recyclage de l'acier (Düsseldorf, avril 1995) qui avait constaté la nécessité d'un partenariat efficace entre les pouvoir publics et l'industrie sidérurgique et celle du rôle joué par la CEE pour rassembler les deux parties.
It approved and adopted the recommendations made by the Seminar on the Steel Industry and Recycling (Dusseldorf, Germany, April 1995) which agreed on the necessity of an efficient partnership between government authorities and the steel industry and the role played by the UN/ECE to bring them together.

25E.87 Un montant de 1 900 dollars (correspondant à une croissance nulle) est prévu pour financer un voyage biennal à la foire DRUPA à Düsseldorf, afin de suivre les derniers progrès dans les domaines de l'imprimerie et de la distribution; la DRUPA est la plus grande manifestation professionnelle dans le domaine des techniques de préimpression, d'imprimerie, de reliure et d'emballage.
25E A provision of $1,900, involving no growth, is proposed for a biennial visit to Dusseldorf to DRUPA, the largest pre-press, printing, binding and packaging fair, in order to keep abreast of technological developments in the fields of printing and distribution.

1955-1959 Avocat stagiaire à Düsseldorf et à Heidelberg.
1955-1959 Junior Barrister Dusseldorf/Heidelberg

Sur le plan financier, le siège des VNU aurait l'avantage d'être situé sur l'axe Francfort-Düsseldorf, ce qui lui permettrait de bénéficier des ressources inexploitées des ONG locales et du secteur privé;
The economic significance to UNV of location within the Frankfurt-Dusseldorf corridor would present an opportunity to draw upon resources from the NGO community and the private sector, which remain as yet untapped;

Enfin, selon l'enquête annuelle de 1995 publiée par le Corporate Resources Group de Genève ("CRG Worldwide Cost of Living Ranking"), qui porte sur 125 villes internationales, Genève se situait au 4ème rang des villes les plus chères (loyers compris), Düsseldorf (près de Bonn) au 20ème rang, Nairobi au 36ème, Madrid au 53ème et Montréal au 114ème.
Finally, according to the 1995 annual survey entitled "CRG Worldwide Cost of Living Ranking,” published by the Corporate Resources Group of Geneva, which covers 125 international cities, Geneva had the 4th highest cost of living (including rent), Dusseldorf (near Bonn) was in 20th place, Nairobi was 36th, Madrid was 53rd, and Montréal was 114th.

Vice-Consul, Düsseldorf (Allemagne), août 1974
Vice-Consul, in Dusseldorf, Germany, in August 1974

En outre, un séminaire sur l'industrie sidérurgique et le recyclage de l'acier s'est tenu en avril 1995 à Düsseldorf (Allemagne); la majorité des participants étaient des représentants d'entreprises sidérurgiques.
In addition, a Seminar on the Steel Industry and Recycling was held in Dusseldorf (Germany) in April 1995, where the majority of participants were from steel enterprises.

On allait à Düsseldorf, à Genève.
We traveled to Dusseldorf, Geneva...

Düsseldorf, Hambourg, Bouettebourg, Vomitdorf.
Dusseldorf, Hamburg, Mudburg, Vomitdorf.

J'ai appris chez moi, à Düsseldorf.
I learn in my city, Dusseldorf.

A Düsseldorf, lundi.
In Dusseldorf. Monday.

- Ils sont partis à Düsseldorf.
- No. My bags went to Dusseldorf.

- Gilbert... emmène-moi à Düsseldorf.
Gilbert, take me with you to Dusseldorf.

Mes parents venaient de Düsseldorf. Ah.
My parents were from Dusseldorf.

Il faut annuler Düsseldorf ? Pourquoi ?
We have to cancel Dusseldorf.

À Neuss, près de Düsseldorf.
In Neuss, near Dusseldorf.

C'était à Düsseldorf, il y a dix ans.
Dusseldorf, ten years ago.