Translation for "déviationnistes" to english

Déviationnistes

• deviationist
• deviationists
• deviators

Translation examples

deviationist

On ne doit donc pas s'étonner que des enseignements religieux de type déviationniste soient une source de grande préoccupation pour le Gouvernement, en particulier lorsqu'il s'agit de l'islam, qui est la religion officielle de la Malaisie.
It should therefore come as no surprise that the Government views deviationist religious teachings with great concern, particularly in Islam, which is the official religion of Malaysia.

La Malaisie a déclaré qu'elle était attentive aux incidents provoqués par le terrorisme international et qu'elle surveillait en permanence l'évolution des groupes militants, déviationnistes religieux et extrémistes locaux, et menait des actions préventives résolues pour les empêcher de s'organiser davantage ou d'agir au sein de réseaux cohérents et étendus, aussi bien à l'échelon local qu'international.
83. Malaysia stated that it was sensitive to incidents caused by international terrorism and was continuously monitoring any form of future development of local militant, religious deviationist and extremist groups and employed firm and decisive preventive action to prevent them from becoming more organized or operating in cohesive and extended networks, whether locally or transnationally.

Mais à quoi ressemblerait le monde si des pays pouvaient, unilatéralement, rejeter les résolutions des Nations Unies et si cette attitude déviationniste devenait un principe universel de moralité internationale?
What will the world look like if countries were allowed unilaterally to reject United Nations resolutions, and if this deviationist stance were to become a universal principle of international morality?

C'est pourquoi le Gouvernement malaisien a proposé que les services publics organisent des cours afin d'expliquer aux fonctionnaires le véritable message de l'islam et, ce faisant, empêchent ces idées déviationnistes de se répandre.
Hence, the Malaysian Government had proposed that government agencies conduct classes in order to explain to civil servants the true message of Islam and, in so doing, quell the spread of such deviationist teachings.

- Je suis un déviationniste sexuel ?
Then I´m a sexual deviationist? .

Les espions sont sortis d'abord et les déviationnistes... un peu plus tard.
The spies got out first, and the deviationists... a bit later.

comme déviationniste, terroriste, saboteur.
as a deviationist, terrorist, saboteur.