Translation for "développerai" to english
Translation examples
verb
Les points que je développerai sont liés à ce thème transversal, s'il en fut.
The points which I shall develop relate to that theme, which is a cross-cutting issue par excellence.
Voilà ce que je vais faire, je vais les amener au studio, et je les développerai sur papier.
Look, I'll tell you what I'll do, I'll take them to the studio and I'll get some prints developed.
Merci je vous signale qu'on était d'accord depuis très longtemps, Raymond il était convenu que je ne développerais jamais d'armement mon travail n'a qu'une raison d'être, faire progresser la science et c'est de l'excellent travail mais il pourrait être mieux exploité
Now, we agreed on this a long time ago, Raymond. I wouldn't be asked to develop combat applications. My work here is driven by its own questions.
Je développerai de nouvelles structures cellulaires.
I'll develop new cell structures-
Vous n'avez qu'à les décrire, je les développerai.
Well, symptoms... You describe them, I'll develop them.
Je développerai probablement un tic ou une affection cutanée ou quelque chose.
I'll probably just develop, uh, a tic or a skin condition or something.
Je les développerai en compagnie du commandant Tuvok.
Then I suppose I'll have to develop them with Commander Tuvok.
Mais ça ne veut pas dire que je n'en développerai pas plus tard.
But that doesn't mean I won't develop one later on.
Maintenant, pour la digression normale, je développerai le point essentiel de mon discours.
Now, for the normal digression, I will develop the main point of my oration.
verb
Nombre de remarques préliminaires que je développerai dans la présente introduction ont déjà été formulées dans le cadre des échanges fructueux qui ont eu lieu à La Haye avec le Groupe d'experts mandaté par le Secrétaire général à l'effet d'évaluer l'efficacité des activités et du fonctionnement des deux tribunaux ad hoc (suite aux résolutions de l'Assemblée générale 53/212 et 53/213 du 18 décembre 1998).
2. Many of the preliminary observations which I shall expand upon in this introduction were put forward previously during the productive exchanges held at The Hague with the Expert Group mandated by the Secretary-General, pursuant to General Assembly resolutions 53/212 and 53/213 of 18 December 1998, to evaluate the effectiveness of the activities and operation of the ad hoc Tribunals.
verb
Le document de travail que vous nous avez fourni m'invite à anticiper sur quelques éléments de la problématique de la Conférence que je développerai dans mon discours d'adieu ultérieurement.
The working paper that you have circulated prompts me to raise several points about the difficulties faced by the Conference, which I will also discuss later in greater detail in my farewell statement.
Je développerai en détail les idées spécifiques et concrètes de mon pays sur chaque point de l'ordre du jour au sein des groupes de travail respectifs.
I will detail my country's specific, concrete ideas on each agenda item within the respective Working Groups.
Puis je ferai quelques croquis au fusain, des études de la tête, des mains. Ensuite je développerai à partir des croquis.
Then I shall do some charcoal sketches, studies of the head, the hands and then I'll work those sketches up.
verb
Je développerai cette pellicule en rentrant.
I'll process this film when I get back.
Je développerai votre pellicule et vous prendrez une douche.
I'll process your film while you take a shower.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test