Translation for "détruiront" to english

Détruiront

verb

• destroy
• kill
• ruin
• demolish
• wreck
• overthrow
• smash
• eradicate
• blast
• blight
• crack
• desolate
• immolate

Translation examples

destroy verb

Les FDI attaqueront et détruiront tout bâtiment ou site contenant des munitions et des armes.
The IDF will strike and destroy any building or site that contains ammunition and military equipment.

On court le risque, en raison des pouvoirs immenses dont disposent certains groupes, que les bandes de malfaiteurs acquièrent un pouvoir tel qu'elles mineront totalement et détruiront les institutions, avec des conséquences désastreuses pour la démocratie et l'État de droit.
The risk is that, because of the immense power that some groups command, organized criminals may come to acquire such great power that they would completely undermine and destroy institutions, with dire consequences for democracy and the rule of law.

Si leurs élèves ne savent pas pourquoi ils vivent, ils cesseront d'être à l'écoute les uns des autres et ouverts au monde, et ils mépriseront et détruiront le patrimoine commun des hommes au lieu de le protéger et de l'enrichir.
If their pupils no longer knew what they were living for, they would cease to be alive to one another and to the world and would despise and destroy rather than tend and nurture the world's common heritage.

Le mur empiète déjà profondément sur le territoire palestinien et inclura d'importants blocs de colonies israéliennes qui diviseront la Palestine en cantons séparés et détruiront la continuité du territoire.
The wall already penetrated deep into Palestinian territory and was set to include major Israeli settlement blocks that would divide Palestine into separate cantons and destroy the contiguity of its territory.

L'Autriche a été parmi les premiers pays qui ont décrété un moratoire sur la production et l'exportation des mines antipersonnel et ses forces armées détruiront leurs stocks restants dès l'été 1996.
Austria had been among the first countries to declare a moratorium on the production and export of anti-personnel mines and its armed forces would destroy the country's remaining stocks of such mines by summer 1995.

Ce qui se passe au Pakistan nous rappelle que nous sommes peut-être à la veille d'entrer dans un monde où les catastrophes, aggravées par les changements climatiques, forceront des millions de personnes à quitter leurs demeures, mettront des vies en danger et détruiront des écosystèmes.
What is unfolding in Pakistan is a reminder that we may be facing a world where disasters made worse by climate change will drive millions of people from their homes, threaten lives and destroy ecosystems.

Les Forces de défense israéliennes attaqueront et détruiront tout bâtiment ou site contenant des munitions et des armes;
The IDF will hit and destroy any building or site containing ammunition and weapons;

Cela signifie que, lorsque ceux—ci sont en désaccord avec la teneur du rapport, ils tenteront peut—être d’obliger le médecin à le modifier, ou le détruiront et trouveront un autre médecin disposé à délivrer un certificat mensonger.
This means that when such officials disagree with the content of the report, they may attempt to force the doctor to change it, or they may destroy it and find another doctor willing to issue a false certificate.

Ils détruiront tout.
They'll destroy everything.

Ils détruiront le paradis.
They'll destroy heaven.

kill verb

Ils ne détruiront pas mon film.
I'm not gonna let them kill my film.

ruin verb

L'entraineur Durham pense qu'il le mérite, et peut-être que vous pourriez le dire à vos fils que la prochaine fois qu'ils voleront son sac, ou détruiront ses vêtements, ou tout autre chose qu'ils avaient prévu pour lui.
Coach Durham thinks he deserves to, and maybe you want to tell your sons that so next time they steal his wallet, or ruin his clothes, or whatever else they have planned for him.

Quand tu partiras, ne te retourne pas, car si les parents de Spencer le découvrent, ils te détruiront.
And when you go, you need to keep going, because if Spencer's parents find out about this, they will ruin you.

demolish verb

Les bataillons du Camarade Dong Jin détruiront les registres de recensement de nos compatriotes à travers tout le pays.
Going forward, not only in Gyeongseong, but all throughout the north, the Dong Jin Gyeolsadae (Do-or-Die Corps), will demolish the offices managing the Joseon people's family registries.

smash verb

Ils ne le détruiront pas.
- They won't smash the Gun.

eradicate verb

Quand leur vaisseau arrivera, ils vous détruiront tous.
If you are here when they arrive, they will eradicate you.

crack verb

Non, si je vais voir les banques, ça se saura, et ils détruiront ma position.
No, if I go to the banks, word will get out, they'll crack my position.