Translation for "détournements" to english

Détournements

noun

• misappropriation
• hijack

Translation examples

misappropriation noun

Détournement de recettes
Misappropriation of revenues

Nous parlons de détournement de fonds.
We're talking about misappropriation of government funds.

Détournement de fonds syndicaux.
It's misappropriation of union funds.

Une affaire de détournement de fonds.
Something about misappropriation of funds.

Détournement de fonds fédéraux.
Misappropriation of federal funds.

- "Détournés." Mettons, spéculations malheureuses.
- "Misappropriated." Perhaps these are unfortunate speculations.

Corruption, extorsion, détournement de fonds.
Bribery, extortion, misappropriation of funds.

Les 700000 francs qu'a détournés votre neveu...
The 700,000 francs that your nephew misappropriated...

Pour détournement de fonds, manipulation, escroquerie.
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance.

Certaines personnes appelleraient ça du détournement.
Some people would call that misappropriation.

hijack noun

Le détournement d'avions ne devrait pas aboutir au détournement de toute une religion.
The hijacking of planes should not result in the hijacking of an entire religion.

Détournement (ou prise aux fins d'un détournement) d'un train, d'un aéronef ou d'un navire
The hijacking of a train, aircraft or vessel or their seizure for purposes of hijacking

Enlèvement, détournement et rapt
Abduction, hijacking, and kidnapping

:: Détournement d'avion (réclusion à perpétuité);
hijacking (imprisonment for life);

Détournement du navire Rozen
Hijacking of MV Rozen

Détourné le micrologiciel.
Hijacked the firmware.

Une bombe, un détournement ?
A bomb? Hijack?

Tu m'as détourné.
You hijacked me.

Détourner le signa détourné, ça a du sens.
Hijacking the hijacked signal does make sense.

Détourner l'avion.
Hijacking the plane.

Quelqu'un t'a détournée.
Someone's hijacked you.

Ils l'ont détourné.
They hijacked it.

Il détourne l'hélicoptère.
Hijacking the helicopter.