Translation for "détonante" to english

Détonante

• explosive
• detonating
• detonative
• of detonating

Translation examples

explosive

C'est notamment le cas des composants, tels que les explosifs, les cordeaux détonants et les détonateurs.
This is particularly true of components such as the explosive materials, the detonating cord and the detonators.

Colonnes 3 à 5 : Lire comme suit le texte "a)" : "Objets constitués d'enveloppes closes en métal, en plastique ou en carton, contenant un explosif détonant ou constitués par une matière explosible détonante à liant en plastique".
Columns 3-5: Amend "(a)" to read: "Articles consisting of closed metal, plastics or fibreboard casings that contain a detonating explosive, or consisting of plastics-bonded detonating explosive."

Objets constitués par des enveloppes closes en métal, en plastique ou en carton, contenant un explosif détonant ou constitués par une matière explosive/détonante à liant plastique
Articles consisting of closed metal, plastics or fibreboard casings that contain a detonating explosive, or consisting of plastics-bonded detonating explosives

Dans la définition de "OBJETS EXPLOSIFS EXTRÊMEMENT PEU SENSIBLES (OBJETS EEPS)", supprimer "détonante".
In the definition for "ARTICLES, EXPLOSIVE, EXTREMELY INSENSITIVE (ARTICLES, EEI)", delete "detonating".

Les vapeurs de résine peuvent, au contact de l'air, provoquer des mélanges détonants.
The resin fumes can cause explosive mixtures in air.

Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d'explosif détonnant.
According to this finding we estimate an amount of 1,000 kg of high explosive.

CORDEAU DÉTONANT À SECTION PROFILÉE : Nos ONU 0288 et 0237
CUTTERS, CABLE, EXPLOSIVE: UN No. 0070

Du détonant enroulé sur un bout de caoutchouc fournira l'explosion nécessaire et permettra de la diriger où bon vous semble.
A coil of detcord attached to a rubber mat will give you the explosion you need and allow you to point it wherever you need it to go.

Haricots et bourbon, détonnant !
Bourbon and beans, an explosive combination.

Vu ce que mangent les étudiants, on peut envisager une diarrhée détonante.
Well, if dorm food is as bad as I can remember, we should consider explosive diarrhea.

"Quelle allure! Tu es détonnante!"
"Your gait's explosive."

detonating

Cordeau détonant souple
Cord detonating flexible

Détonateur pourvu de 60 mm de cordeau détonnant.
Detonator with approximately 60 mm of detonating cord.

+ 6 cm de cordeau détonnant
+ 6 cm of detonating cord

Il s'agit notamment des détonateurs, cordeau détonant et charges creuses.
Of particular concern are detonators, detonating cord and shaped charges.

"MECHE, NON DETONANTE".
"FUSE, NON-DETONATING".

Le problème, c'est celui dont les initiales... signent les graffiti détonants... dans notre paisible ville.
The real problem lies in the man whose initials mark the detonating graffiti on the streets of our peaceful city.

On va faire un trou dans ce mur en utilisant ce cordeau détonant.
We're gonna punch a hole in this wall using this detonating cord.

Le virus est dans un engin détonant.
The vial's inside a detonating device.

"Détonant joie bulle-Soul d'un montage.
Soul-detonating joy bubble of a montage.

J'ai besoin d'un grand bidon de de nitramon, de cordeaux détonants, et de deux grenades au CS.
I'm great. I just need a big can of nitromon primer, detonating cord, two triple-charger chemical grenades and a launcher.

Voici un engin détonant de l'arsenal bactériologique russe des années 80.
It's a detonating device, part of the Soviet's biowarfare arsenal till late 1980s.