Translation for "dételé" to english

Dételé

verb

• unharness
• uncouple
• unyoke

Translation examples

uncouple verb

3.1.3.3 Ces valeurs doivent pouvoir être vérifiées sur le véhicule à moteur quand il est dételé de la remorque.
3.1.3.3. These values shall be demonstrably present in the power-driven vehicle when uncoupled from the trailer.

Ces valeurs doivent pouvoir être vérifiées sur le véhicule à moteur quand il est dételé de la remorque.
These values shall be demonstrably present in the power-driven vehicle when uncoupled from the trailer.

Depuis quand la fille du bailli doit-elle dételer ?
Since when does the bailiff's daughter have to uncouple all by herself ?

Reste ici et dételle le wagon.
You stay here and uncouple the car.

unyoke verb

Comme de jeunes taureaux dételés,
Like youthful steers unyoked, they take their courses