Translation for "désulfurisation" to english

Désulfurisation

• desulphurization
• desulphurisation
• desulfurization
• fgd
• desulfurizing

Translation examples

desulphurization

e) Procédés de désulfuration des gaz de combustion
(e) Flue gas desulphurization (FGD) processes

DGC Désulfuration des gaz de combustion
FGD Flue gas desulphurization

En 1995 a été signé le contrat de désulfuration.
In 1995, the contract for desulphurization was signed.

Désulfuration des gaz de combustion par voie humide
Wet flue gas desulphurization

v) Procédés de désulfuration des gaz de combustion.
(v) Flue gas desulphurization (FGD) processes.

desulphurisation

Centrales à charbon pulvérisé équipées d'un système de désulfuration des gaz de combustion (PC + FGD);
Pulverized coal fired plant equipped with flue gas desulphurisation (PC + FGD)

En 2004, a Bratislava, un nouveau dispositif de désulfuration du gasoil d'une capacité de 1,7 Mt/an a été établi, et un nouveau dispositif de désulfuration de l'essence a été installé a Szazhalombatta.
In 2004 in Bratislava a new 1.7 Mt/year capacity gasoil desulphuriser was built and in Százhalombatta a new gasoline desulphuriser was built.

Pendant le cycle, les phases de régénération et/ou de désulfuration doivent se poursuivre normalement.
During the SDBC, the regeneration/desulphurisation strategies of the system shall remain in normal operating condition.

La Hongrie, les PaysBas et la Slovénie étaient par contre en faveur des installations de désulfuration des gaz de combustion.
Hungary, the Netherlands and Slovenia on the other hand, promoted flue gas desulphurisation installations.

Le cas échéant, les intervalles de désulfuration sont également considérés sur la base de données du constructeur.
If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer's data

desulfurization

Les parties avaient conclu un contrat de vente de réactifs de désulfuration.
The parties entered into a contract for the provision of a desulfurization reagent.

Le meilleur exemple est la réduction des émissions de mercure obtenue grâce à l'application de mesures de désulfuration.
The best example is the reduction of mercury emissions achieved through the application of desulfurization measures.

Les systèmes de désulfuration par voie humide permettent d'obtenir un taux de démercurisation pouvant atteindre 90 %.
Mercury removal of up to about 90 per cent can be expected in wet flue gas desulfurization systems.

Le meilleur exemple est la réduction des émissions de mercure par les installations de désulfuration.
The best example is the reduction of Hg emissions by the desulfurization installations.

À cette époque, le Japon a inventé des dispositifs de désulfuration et d'élimination des oxydes d'azote de la plus haute qualité technique.
At that time, Japan invented desulfurization and nitrogen oxide removal devices of the highest technological quality.

L'application de mesures de désulfuration des gaz de combustion a un impact très important sur la suppression non seulement du dioxyde soufre mais aussi de mercure.
The application of flue gas desulfurization (FGD) has a very important impact on removal of not only sulfur dioxide but also mercury.

fgd

Des tests de lessivage des boues issues de la désulfuration par voie humide et des boues stabilisées également dérivées de la désulfuration par voie humide ont démontré un taux excessif de lixiviation du mercure.
Some leaching tests for wet FGD sludge and fixated wet FGD sludge tests have demonstrated excessive leaching of mercury.

Désulfuration des gaz de combustion par voie humide - contrôle optimisé
wet FGD - optimized