Translation examples
L'Afrique, en particulier, semble prise dans le cercle vicieux de la désolation et du désespoir.
Africa, in particular, seems locked in a vicious circle of desolation and despair.
Là où règne la faim, il n'y a pas d'espoir, il n'y a que la désolation et la douleur.
Where there is hunger, there is no hope; there is only desolation and pain.
Le deuil et la désolation ont déjà touché tous les foyers haïtiens de l'intérieur comme de l'extérieur.
Grief and desolation have already gripped all Haitian households, both inside and outside the country.
Dans les camps de Jabaliya, de Khan Younnis et de Beit Hanoun, ce sont l'horreur et la désolation qui règnent.
Horror and desolation prevail in the Jabaliya, Khan Younnis and Beit Hanoun camps.
Depuis cinq ans, des affrontements fratricides ont plongé le Libéria dans le chaos et la désolation.
For five years now, fratricidal conflicts have plunged Liberia into chaos and desolation.
Dans les régions affectées par la guerre, c'est la misère et la désolation.
In the regions affected by the war, misery and desolation hold sway.
Aujourd'hui, la désolation de la Terre est en train de devenir la destinée de l'homme.
And now, the desolation of the Earth is becoming the destiny of the human.
C'est aussi la région du monde où de nombreux conflits meurtriers continuent de semer la mort et la désolation.
It is also a region of the world where numerous lethal conflicts continue to sow death and desolation.
Or, nous le savons tous, la pauvreté et la désolation sont un terreau fertile pour les terroristes.
We all know that poverty and desolation are fertile grounds for terrorists.
Même en dehors des zones de conflits, elles n'ont cessé de semer la mort et la désolation.
Even outside areas of conflict, they have continued to sow death and desolation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test