Translation for "désinhiber" to english

Désinhiber

• inhibitions
• disinhibiting
• disinhibit

Translation examples

inhibitions

En raison de la difficulté à détecter immédiatement la consommation de drogues lors de l'arrestation d'un conducteur suspect, les agents de police devraient recevoir une formation continue pour pouvoir reconnaître les signes d'une altération potentielle des facultés (problèmes de coordination, ralentissement du temps de réaction, désinhibition, euphorie, comportement anormal, loquacité, confiance en soi exacerbée et agitation);
Because of the difficulty of immediately discerning the use of drugs when stopping a suspect driver, the police should be continuously updated and trained in recognizing the cues indicating potential impairment (reduced coordination, slow reaction time, decreased inhibition, euphoria, bizarre behaviour, talkativeness, increased confidence, and agitation).

En particulier, elle devrait contenir des mesures pratiques spéciales visant à identifier les conducteurs sous l'emprise de substances et définir les procédures à suivre par les autorités de contrôle: reconnaître l'altération des facultés (problèmes de coordination, ralentissement du temps de réaction, désinhibition, euphorie, comportement anormal, loquacité, confiance en soi exacerbée et agitation), en déterminer les causes et déceler la présence de substances;
In particular, legislation should contain special operative measures to detect drivers under the influence of substances and should define the procedures to be followed by the control authorities: recognizing impairment (reduced coordination, slow reaction time, decreased inhibition, euphoria, bizarre behaviour, talkativeness, increased confidence, and agitation), determining the causes and testing for the presence of substances;

Changement de caractère, désinhibition ?
Personality changes, loss of inhibition?

Je peux désinhiber mes enzymes en les stimulant ...
I can stimulate the inhibited enzymes into reversal.

d'anonymat, de désinhibition.
Anonymity. Shedding of inhibitions.

Comme c'est intéressant. Vous semblez désinhibée.
That's very interesting, you don't seem to be inhibited.

Je me sens de plus en plus désinhibée.
I'm noticing an immediate lowering of my inhibitions.

Une drogue qui désinhibe.
It's a drug that reduces inhibitions.

Pour vous désinhiber temporairement.
It'll effect a temporary release of any inhibitions.

C'est agréable d'être désinhibée.
There is a certain high from the lack of inhibitions.

Mais rien de mieux pour se désinhiber.
But there's no better way to release your inhibitions.

disinhibiting

Le Proloft peut causer une diminution cognitive, une désinhibition du comportement, un manque de coordination et une perte de tension.
Proloft may cause cognitive impairment, behavioral disinhibition, lack of coordination, and hypotension.

Si tu combats les effets secondaires du comprimé, que tu restes éveillé, La désinhibition sexuelle devient extrême.
If you fight through the pill's side effects, stay awake, the sexual disinhibition becomes extreme.

Le Proloft cause une diminution cognitive, une désinhibition du comportement et un manque de coordination
Proloft causes cognitive impairment, behavioral disinhibition and lack of coordination.

C'est une condition neurodégénérative, et cela expliquerai certainement sa désinhibition sociale.
It's a neurodegenerative condition, and it would certainly explain his social disinhibition.

Elle cause principalement des dégâts aux lobes frontaux du cerveau entraînant une désinhibition.
Mainly causes damage to the frontal lobes of the brain resulting in disinhibition.

Pas de trauma. Syndrome frontal avec désinhibition.
but he does have frontal lobe disinhibition.

La lésion l'a clairement désinhibée.
It's obvious that the lesion disinhibited her.

Il est maintenant complètement désinhibé.
He's definitely becoming disinhibited.

Mon cœur battait à tout rompre et mes réflexes étaient totalement désinhibés.
My heart rate accelerated wildly, and my spinal reflexes were totally disinhibited.

Je suis le désinhibé.
I'm the patient with the disinhibition.