Translation for "désincitation" to english

Désincitation

• disincentive
• disincentives
• dis
• a disincentive

Translation examples

disincentive

Incitations et désincitations; cadre du SBIR; programme gouvernemental des États-Unis
Incentives and disincentives; SBIR framework; United States governmental programme

b) L'APD pouvait être préjudiciable à la croissance en créant des désincitations à un accroissement des exportations manufacturières des pays bénéficiaires.
(b) ODA could negatively affect growth through creating disincentives to increasing recipient countries' manufacturing exports.

Bien entendu, l'incitation la plus importante était l'élimination des désincitations et autres obstacles aux investissements.
Of course, the most important incentive is the removal of disincentives and other impediments to inward investment.

Incitations et désincitation
Incentives and disincentives

L'OCDE a reconnu que des politiques fiscales et sociales favorables à l'emploi pouvaient créer des désincitations pour certains groupes.
The OECD has recognized that employment-friendly tax and benefit policies may create disincentives for some groups.

Des coûts de transaction élevés en raison de la situation des transports constituent une désincitation particulièrement forte à l'investissement.
In particular, high transport-related transaction costs are severe disincentives to FDI inflows.

Il faut étudier de près les incidences du recouvrement des coûts sur la compétitivité des services de transport, en raison d'un possible effet de désincitation sur les producteurs et les utilisateurs.
The impact on competitiveness of cost recovery in transport services needs to be carefully monitored, owing to possible disincentives to producers and users.

L'utilisation d'instruments économiques et financiers pour lutter contre et prévenir la pollution au moyen d'incitations et de désincitations est également pratiquée.
The use of economic and financial instruments to control and prevent pollution through incentives and disincentives is also practiced.

Parallèlement à cette mesure incitative, les gouvernements pourraient adopter des mesures de désincitation, à savoir imposer des restrictions à l'octroi de prêts à certaines activités ou dans certains secteurs économiques.
A complement to such positive incentives could be disincentives, or explicit restrictions, on lending to certain sectors or economic activities.