Translation for "désertification" to english

Désertification

• desertification
• of desertification

Translation examples

desertification

Au cours de cette Année, des initiatives importantes seront prises, qui seront axées sur les thèmes suivants : les jeunes et la désertification; les femmes et la désertification; la société civile et la désertification; la pauvreté, la faim et la désertification.
Major initiatives would be undertaken during the Year on key sectoral issues such as: youth and desertification; women and desertification; civil society and desertification; and poverty, hunger and desertification.

- Lutte contre la désertification : préservation des steppes menacées par la désertification;
- Combating desertification: the preservation of steppe lands at risk of desertification;

Réduction en pourcentage de la désertification (82 % du territoire est menacé de désertification).
Percentage decrease in desertification. (82% of territory is subject to desertification)

Savory affirme que la meilleure façon d'inverser cette désertification, c'est de faire paître davantage de bêtes.
Savory claims that the best way to reverse desertification is to graze more animals.

C'est ce même homme qui, dans les années 50, était attaché de recherches pour le Département de la Faune de l'actuel Zimbabwe et avait formulé une théorie non fondée scientifiquement, affirmant que les éléphants causaient la désertification locale.
This is the same man who in the 1950s, working as a research officer for the Game Department of what is now Zimbabwe, created the theory, in spite of scientific evidence that elephants caused the desertification.

La désertification, ou délabrement des terres, est une excellente manière de saper la sécurité d'un pays.
Desertification, or land degradation is one good way of undermining security in any country.

Nous les voyons s'étendre dans le monde, tandis que nous déboisons les lisières des zones sèches. Cette désertification se répand là où il y avait des forêts.
As we have removed trees from along the edges of very dry areas that desertification has spread where there used to be forests.

Le choix c'est : désertification ou un sol fertile et vivant qui nous nourrit.
The choice is desertification or fertile and living soils like these.