Translation for "désenfumage" to english

Désenfumage

• smoke
• smoke extraction
• smoke evacuation
• smoke control
• smoke exhaust

Translation examples

smoke

7.3.1 - Ventilation de désenfumage
7.3.1 - Smoke extraction ventilation

(entre première alarme et déclenchement du désenfumage)
(between first alarm and activation of smoke extraction)

Déclenchement du désenfumage :
Activation of smoke extraction.

b) Prescriptions pour le désenfumage en ventilation semi-transversale ou transversale
(b) Requirements for smoke extraction using semi-transverse or transverse ventilation

Des systèmes de ventilation appropriés devraient être prévus pour permettre l'extraction de l'air et le désenfumage.
Appropriate ventilation systems should be provided for air and for smoke control and extraction.

6.1 - Ventilation de désenfumage en cas d'incendie
6.1 - Smoke extraction ventilation in the event of a fire

Le fonctionnement des trappes de désenfumage doit être garanti dans les conditions suivantes :
The operation of smoke extraction vents must be ensured under the following conditions:

a) Prescriptions pour le désenfumage en ventilation longitudinale
(a) Requirements for smoke extraction using longitudinal ventilation