Translation for "désavantager" to english

Désavantager

verb

• disadvantage
• handicap

Translation examples

disadvantage verb

b) Désavantages de cette option:
(b) Disadvantages:

:: Désavantages économiques;
:: Economic disadvantage

Un désavantage socioéconomique
Socio-economic disadvantage

Les Libériens désavantagés
Liberians disadvantaged

Vous étiez désavantagé.
You had disadvantages.

Tu seras totalement désavantagé.
You'll be at a disadvantage.

- Où est mon désavantage ?
Where is my disadvantage?

Nous sommes désavantagés.
We're at a disadvantage.

handicap verb

10. M. Suleiman déplore les iniquités et les désavantages qui caractérisent la scène internationale.
He deplored the inequities and handicaps prevailing in the international scene.

Ainsi, ils sont considérablement désavantagés lorsqu'ils décident de l'attaquer en justice.
Thus, they are handicapped considerably when they decide to take up this matter in courts.

Source : Enquête nationale relative aux incapacités, déficiences et désavantages, Secrétariat national à la réadaptation, 1996.
Behavioural Source: Department of Rehabilitation, National Survey of Impairments, Disabilities and Handicaps, 1996.

Un enseignement personnalisé et une aide individuelle sont offerts aux travailleurs handicapés afin de limiter les conséquences des désavantages dont ils souffrent.
Thus, special tuition and personal assistance to handicapped persons engaged in employment aim at limiting the effect of any handicap.

Désavantagés par leur situation géographique, les pays en développement sans littoral connaissent des difficultés spécifiques dans leurs efforts de développement.
Handicapped by their geographical location, the land-locked developing countries face particular difficulties in their development efforts.

L'un des grands désavantages de la civilisation, du progrès, dirais-je, c'est que les gens y mettent trop les formes.
One of the greatest handicaps to civilization, and I may say to progress, is the fact that people speak with ribbons on their tongues.

Ce serait les désavantager.
If the dog's the answer, they'd be at a handicap.

Je vous désavantage tous les deux.
I am handicapping you two.

Quel est votre désavantage ?
So, what's your handicap?

Je ne vois pas vraiment ça comme un désavantage.
Well, I don't really think of it as a handicap.