Translation for "désapprobation" to english

Désapprobation

noun

• disapproval
• disapprobation
• deprecation
• reproof

Translation examples

disapproval noun

Il tient à exprimer sa vive désapprobation à l'égard de ce procédé.
He wished to express his strong disapproval of that procedure.

Elle ne saurait impliquer une quelconque approbation ou désapprobation à l'égard d'une entreprise particulière, quelle qu'elle soit.
It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company.

La CISL exprimera une fois encore sa désapprobation du régime en Birmanie.
The ICFTU will once again express its disapproval of the regime in Burma.

Sur ce point, nous ne pouvons que manifester notre vive préoccupation et notre désapprobation.
In this context, we cannot but register our strong concern and disapproval.

Elle était très désaprobatrice.
She was very disapproving.

Étais-je si désapprobateur ?
Was I that disapproving?

Odile mériterait-elle votre désapprobation ?
Has Odile incurred your disapproval?

Elle est toujours désaprobatrice.
She's always disapproving.

[CRIS OUTRAGÉS ET DÉSAPPROBATEURS]
(Shouts of outrage and disapproval)

Voisins blancs désapprobateurs.
Disapproving white neighbors.

Épargnez-moi votre désapprobation.
Spare me your disapproval.

Les ignorants et les désapprobateurs.
Sniggers and disapproval.

- Pas vrai. - Attention la désapprobation.
Let the disapproval begin.

disapprobation noun

Dans le même contexte, le Soudan constate avec consternation et désapprobation que des sanctions continuent d'être injustement appliquées à la Jamahiriya arabe libyenne, alors que cette dernière n'a épargné aucun effort pour essayer de trouver une solution juridique acceptable au différend relatif à l'affaire de Lockerbie.
In the same context, Sudan has been following, with great dismay and disapprobation, the continuation of the unjust sanctions imposed on the Libyan Arab Jamahiriya, while the Jamahiriya has spared no effort in trying to deal with the dispute over the Lockerbie crisis by every acceptable legal means.

Dans les circonstances, je devrais anticiper un spectacle de désapprobation, monsieur.
In the circumstances, I should anticipate a show of disapprobation, sir.

Peut-être, mais elle a fait allusion à vous dans des tons de suggestives de désapprobation.
Possibly, but she did allude to you in tones suggestive of disapprobation.