Translation for "désalignement" to english
Désalignement
Translation examples
6. Compensation de l'interaction entre la charge et la force sur l'axe de la roue et du désalignement de la charge pour la méthode de la force uniquement
6. Compensation for load/spindle force interaction and load misalignment for the force method only
7. Déséquilibres commerciaux mondiaux et désalignement des taux de change
7. Global trade imbalances and currency misalignment
Il existe toutefois de grandes divergences de points de vue sur la notion de désalignement.
However, there exists a wide variance in views of the concept of misalignment.
En décembre 2009, le désalignement des diverses monnaies s'est estompé.
As of December 2009, misalignment among the various currencies has abated.
Les accords de l’OMC ne contiennent toutefois pas de dispositions permettant de corriger les distorsions résultant du désalignement des taux de change.
Yet WTO Agreements contain no provision for responses to the distortionary effects of exchange-rate misalignments.
Davantage devait être fait au niveau national pour éviter un <<cycle de désalignement>>.
More needs to be done at the domestic level in order to avoid a "cycle of misalignment".
- Éviter le désalignement des taux de change réels, en particulier leur appréciation
-Avoid real exchange rate misalignment and in particular real exchange rate appreciation
d) Désaligner les rôles assignés à chacun des sexes.
(d) Misaligning gender roles.
23. Un des effets de la crise est la réduction des déséquilibres mondiaux (voir la figure 6) et des désalignements de taux de change.
23. One effect of the crisis has been the reduction in global imbalances (see figure 6) and currency misalignments.
Il souffrait également de strabisme, un désalignement des yeux dû à un contrôle des muscles affaibli.
He also developed dysconjugate gaze, a misalignment of the eyes due to weakened muscle control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test