Translation for "désactivation" to english

Désactivation

noun

• deactivation

Translation examples

deactivation noun

41.7 Par <<désactivation>>, une mesure qui replace le SDV dans son état désactivé;
"Deactivation" means a measure which resets the VDS into its deactivated state;

6.9 Essai de désactivation
6.9. Deactivation test

(désactivé début 2011)
(deactivated at the beginning of 2011)

Le constructeur doit fournir à l'autorité d'homologation la liste des dispositifs désactivés et lui indiquer les raisons de leur désactivation.
The manufacturer shall provide the responsible authority a list of the deactivated devices and justification of the deactivation.

Engin explosif désactivé.
IED is deactivated.

- La bombe est désactivée.
- Bomb's deactivated.

Envoyer la désactivation ?
Send the deactivation?

Désactivation réussie, capitaine.
Deactivation successful, Captain.

Elle est désactivée.
It's deactivated.

"Désactivé", mon cul.
"Deactivated," my ass.

- Sa puce est désactivée.
Chip's deactivated.

Le phare est désactivé.
Beacon's deactivated.