Translation for "déréglage" to english

Déréglage

• adjustment
• maladjustment

Translation examples

adjustment

En particulier, un déréglage non intentionnel des feux doit être exclu.
In particular, it shall not be possible for the adjustment of the lamps to be inadvertently disturbed.

- Peut-être déréglage de puissance.
- The power bus may need adjusting.

maladjustment

Le feu spécial d'avertissement doit être conçu de telle façon qu'après son montage correct sur le véhicule aucun déréglage ne soit possible.
The special warning lamp shall be so designed that after it has been mounted correctly on the vehicle, no maladjustment is possible.

14.9.1 L'embout de remplissage doit être protégé contre les déréglages et contre une rotation intempestive.
REFILLING SYSTEM 14.9.1. The receptacle shall be secured against maladjustment and rotation.

5.2 Le feu spécial d'avertissement doit être conçu de telle façon qu'après son montage correct sur le véhicule aucun déréglage ne soit possible.
5.2. The special warning lamp shall be so designed that after it has been mounted correctly on the vehicle, no maladjustment is possible.