Translation for "déposant" to english

Déposant

noun

• depositor

Translation examples

depositor noun

7. Elle assure l'approvisionnement et la gestion des fonds de garantie pour la protection des investisseurs, des déposants et des assurés.
Ensures the accumulation and management of guarantee funds for the protection of the investors, depositors and the insured.

Dans d'autres, les déposants accumulent de l'argent pour acheter une propriété ou investir dans une entreprise.
In other cases, depositors may be accumulating funds to purchase property or to invest in an enterprise.

Le syndic a continué de procéder à d'autres paiements qui ont remboursé en partie le reste des déposants.
The Receiver continued to make additional payments that partially reimbursed the remaining depositors.

Il a également examiné la demande libanaise concernant le déblocage des fonds des déposants.
Further consideration was also given to the Lebanese request to release the funds to the depositors.

En dépit des problèmes financiers, les déposants ont été protégés dans l'ensemble.
Despite the financial problems, depositors were largely protected from losses.

3. Protéger les intérêts des investisseurs, des déposants et des assurés.
protection of the interests of investors, depositors and the insured.

À l'issue des deux vagues de paiements, 89,45 % de tous les déposants étaient intégralement remboursés.
Following these two waves of payments, 89.45% of all depositors were entirely refunded.

Écoutez-moi, Baisley, vous avez secrètement noté les noms des déposants d'une des pires banques offshore.
Listen to me, Baisley, you have been secretly recording the names of depositors from one of the world's nastiest offshore banks.

Au cours d'une manifestation des déposants de Sözbank, "Les Victimes de Dündar", se sont réunis aujourd'hui devant la succursale d'Istanbul. Une institutrice retraitée,
During a protest of Sözbank depositors who recently established a society, the retired teacher Nezaket Ercan fainted.

Que vont faire les déposants de la banque ?
- What will the bank depositors do?

Les deposants chassent les retirants.
The depositors are after them.

La banque et ses déposants sont saufs.
"The bank and its depositors are safe."

Selon les déposants.
Yeah, depending on depositors, yeah.

Et vous gagnez assez pour sauver la banque et les déposants.
And you make enough money to rescue both the bank and all its depositors.

La banque ne recommande pas aux déposants de garder du cash dans leurs coffres.
The bank discourages depositors from keeping cash in their safe deposit boxes.

Je ne reviendrai pas tant que je n'aurai pas remboursé chaque cent à nos déposants.
"But I won't return until I can pay back every penny to our depositors.

Il n'y a pas une banque au monde qui ait assez d'argent dans ses coffres pour payer ses déposants.
There's not a bank in the world that has enough money in its vault to pay its depositors.