Translation for "dépendance-relation" to english

Dépendance-relation

• dependence-relationship

Translation examples

dependence-relationship

34. Les relations sexuelles avec une personne âgée de plus de 14 ans et de moins de 18 ans sont qualifiées d'attentat à la pudeur lorsque l'auteur tire parti d'une situation de supériorité, d'une anomalie, d'une perturbation mentale (de moindre gravité qu'une maladie mentale ou des troubles mentaux), d'une situation de dépendance (relation professionnelle ou éducative, garde) ou de détresse matérielle ou encore de l'inexpérience ou de l'ignorance sexuelle de la victime.
34. In the event of carnal access with a person over 14 and under 18 years of age, it is established as statutory rape if the conditions constituting a position of advantage or abuse are met: abuse of the victim's mental abnormality or disturbance (less severe than mental derangement or impairment), abuse of the victim's dependent relationship (employment, educational or care relationship), abuse of the victim's severe distress, or the practice of deceit by taking advantage of the victim's sexual inexperience or ignorance.