Translation for "déontologique" to english

Déontologique

• ethical

Translation examples

ethical

Activités du Bureau de la déontologie et application de la politique déontologique
Activities of the Ethics Office and implementation of ethics policies

IV. Comité de déontologie et Réseau de déontologie
IV. United Nations Ethics Committee and Ethics Network

Pas de bureau distinct de la déontologie; la politique déontologique de l'AIEA et le guide déontologique de l'AIEA ont été publiés.
No separate Ethics Office; IAEA ethics policy and IAEA ethics guide promulgated.

Le Bureau de la déontologie et les membres du Groupe de la déontologie concourent aux activités du Réseau Déontologie des organisations multilatérales.
76. The Ethics Office and members of the Ethics Panel participate in the activities of the Ethics Network of Multilateral Organizations.

Les organismes ont fait valoir qu'une fonction déontologie forte sensibilisait à la déontologie, favorisait la prise de décisions conformes à la déontologie, poussait à agir de façon déontologique et favorisait un style de direction déontologique.
Agencies submitted that a highly effective ethics function increased ethical awareness, enhanced ethical decision-making, encouraged ethical action and supported ethical leadership.

Le Comité de déontologie et le Réseau de déontologie étudient actuellement de nouvelles possibilités de formation à la déontologie.
The Ethics Committee and the Ethics Network are working on new possibilities for ethics training.

III. Comité de déontologie et Réseau de déontologie
III. United Nations Ethics Committee and Ethics Network

- C'est déontologique ? - Mais oui.
- Sorry, is this ethical?

Je respecte la deontologie.
I have a code of ethics.

- La déontologie l"exige.
- It's a doctor's ethics.

"... a contrevenu à la déontologie."
"...contravened professional ethics..."

Vous avez une déontologie.
I know you got your ethics.

- La déontologie, ça existe.
- There's such a thing as ethics.

Désolé, question de déontologie.
Sorry, Lieutenant. Professional ethics.

- respecte les règles de déontologie.
- was fully within ethical bounds.

- C'est contraire à la déontologie.
- Ethically, I can't do that.

Elle est fâcheusement déontologique.
She's annoyingly ethical.