Translation for "dénudement" to english

Dénudement

• stripping

Translation examples

stripping

Après avoir été dénudé, il a été jeté dans une cellule sans ventilation où il est resté pendant plus de vingt-quatre heures sans nourriture ni accès à un avocat.
He was stripped and thrown into an unventilated cell, where he remained for more than 24 hours without food or access to a lawyer.

Les ravisseurs l'auraient dénudé, suspendu par les pieds et frappé à l'aide de gourdins recouverts d'éponges et de tissu.
The kidnappers allegedly stripped him, hung him up by the feet and beat him with sticks covered with sponge and lint.

En août 2013, une femme a été dénudée en public à un barrage près d'Al-Jadeedah avant d'être emmenée à la section de Hama où elle a été violée.
In August 2013, a woman was stripped and exposed at a checkpoint near Al-Jadeedah before being taken to the Hama branch, where she was raped.

Il a été dénudé, menotté, traîné par terre et roué de coups.
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.

Il a été tenu au secret pendant sept jours au cours desquels on l'aurait forcé à se dénuder, battu à plusieurs reprises et privé de nourriture pendant trois jours.
He was held incommunicado for seven days, during which he was allegedly stripped naked, beaten repeatedly and denied food for three days.

Il a été vu pour la dernière fois le 7 janvier à Bori, dénudé dans sa cellule.
He was last seen on 7 January at Bori, stripped naked in his cell.

Lors des attaques, les Janjaouid et les forces gouvernementales auraient fréquemment violé, brûlé et battu, insulté et humilié des civils et dénudé des femmes.
Rape, burning and beating, stripping women of their clothes, verbal abuse and humiliation of civilians were reported to have occurred frequently during attacks by the Janjaweed and the Government forces.

Plusieurs femmes auraient été menacées d'être dénudées en public si elles continuaient à manifester.
A number of women are said to have been threatened with being stripped naked in public if they made any further protests.

Les soldats auraient attaché les femmes à un prunier, les auraient dénudées et les auraient violées.
The soldiers allegedly tied the women to a plum tree, stripped them naked and raped them.

Tu sais dénuder des fils ?
You know how to strip wires?

Dénudé, le sol ne tiens plus
Stripped bare, nothing holds the soils back.

Dénude ça et sort les fils.
Strip this and expose the wires.

Tu as dénudé les pinces !
You stripped the pliers!

Il faut dénuder ces câbles.
I need all these wires stripping bare.

Tu l'as dénudée.
You stripped her naked.

- De quoi dénuder les fils.
- Some strips of wire.

Là, je dénude des fils.
This is called stripping wire.

Les bouts des filetages ont été dénudés.
End threads are stripped.