Translation for "dénivelé" to english

Dénivelé

• height difference
• elevation
• altitude
• vertical drop
• uneven

Translation examples

elevation

Les normes adoptées par la Mission en ce qui concerne la fourniture d'eau potable aux populations rurales sont les suivantes : 40 litres d'eau potable par jour et par habitant pour la consommation humaine, 30 litres supplémentaires par jour et par habitant pour le bétail dans les districts désertiques (dans le cadre du programme de mise en valeur des zones désertiques), une pompe à main ou un poste d'eau pour 250 personnes et sources d'eau situées dans un rayon de 1,6 km en plaine avec une dénivellation de 100 mètres au maximum en terrain accidenté.
The norms adopted by the Mission for providing safe drinking water to the rural population are 40 litres of drinking water per capita per day for human beings, 30 lpcd additional water for cattle in desert districts (under the desert development programme), one hand—pump or stand—post for every 250 persons and water sources within 1.6 km in the plains and within 100 m elevation difference in hilly areas.

On y a constaté une augmentation du taux de pollution de la neige et du manteau neigeux à mesure que l'on monte, avec une multiplication par un facteur de 60 à 100 des taux de dépôt de contaminants sur le manteau neigeux pour une dénivellation de 2 300 m (Blais et al., 1998).
The levels of contaminants in snow and in snowpack increased with the altitude, showing a 60-100 fold increase in net deposition rates of contaminants to snowpack over a 2300 meter rise in elevation (Blais et al., 1998).

Il fait 250 m de long. Le relais franchi, le tunnel subit une dénivellation de 50 m.
From the artificial island, we'll descend to a depth... of about 50 meters below the surface via an inclined elevator.

Selon le dénivelé et les échantillons de sol, en bref, selon la science, c'est le meilleur endroit pour placer les voies.
No. Uh, based on elevation and incline, rock and soil samples... you know, science?

altitude

Vous sentiez un dénivelé ?
Did it seem like you were climbing in altitude?

uneven

Il faut éviter escaliers ou dénivelés près des sorties des refuges collectifs et tous les escaliers et rampes doivent être munis de mains courantes.
Every effort should be made to avoid stairs or uneven structures near the exits of a mass shelter, and all stairs and ramps should have railings.