Translation for "dénaturalisation" to english

Dénaturalisation

• denaturalization
• denaturation
• denationalization
• denaturalization of
• denaturalisation

Translation examples

denaturalization

b) Dénaturalisation : celle-ci est une << option proposée par certaines conventions bilatérales entre pays d'émigration et pays d'immigration autorisant les émigrés, qui avaient acquis la nationalité du pays d'accueil par naturalisation, de reprendre leur nationalité d'origine s'ils établissent leur résidence finale dans leurs pays d'origine >>.
(b) Denaturalization, which is an option made available under some bilateral conventions between countries of emigration and countries of immigration authorizing emigrants who had acquired the nationality of the host country through naturalization to revert to their nationality of origin if they subsequently establish residency in their country of origin.

denationalization

3. Depuis 1945, les minorités nationales yougoslaves ont été la cible de mesures continues d'assimilation, de "dénaturalisation" et de réinstallation et privées de toute possibilité de manifester librement leur identité nationale ethnique et culturelle.
3. Ever since 1945, the Yugoslav national minorities have been the target of continued assimilation, denationalization and resettlement and deprived of the possibility to freely express their national, ethnic and cultural identity.

13. La réforme constitutionnelle de 2010 a aggravé le processus de dénaturalisation auquel les Dominicains d'origine haïtienne ont été soumis depuis l'adoption de la loi sur la migration, laquelle a restreint le droit de naturalisation par ascendance, en violation flagrante de plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et, notamment, de la Convention sur les droits de l'enfant.
The constitutional reform of 2010 had strengthened the process of denationalization to which Dominicans of Haitian descent had been subjected since the adoption of the Migration Act by restricting the right to acquire nationality by birth, in clear violation of various international human rights instruments, including the Convention on the Rights of the Child.

Les États ne doivent pas être en mesure de recourir à la dénaturalisation pour tourner l'interdiction d'expulser leurs ressortissants, même dans le cas des binationaux ou plurinationaux.
27. States should not be able to use denationalization as a means of circumventing the prohibition of the expulsion of nationals, even in the case of persons having dual or multiple nationality.