Translation examples
Allocation de déménagement et de loyer.
- Moving and rent allowance.
Déménagement du mobilier
Furniture moving
Colisage et déménagement
Packing and moving
<<Nous devons déménager>>;
"Have to move to another community"
Coordonnateur du déménagement
Move coordinator
Déménagement à l'étranger
Move abroad
Le déménagement s'est pour l'essentiel effectué au cours du deuxième semestre de 2006, et le Bureau des finances a déménagé au début de 2007.
Most of the move occurred during the second half of 2006, with the Finance Office moving early in 2007.
Déménagements restant à faire
Moved to date
♪ ils aiment déménager, déménager. ♪
♪ They like to move it, move it. ♪
Si tu veux déménager, on déménage.
You want to move, let's move.
On déménage souvent. On a déménagé souvent.
We move a lot-- moved a lot.
Fonctionnaires ayant droit à la prise en charge des frais de déménagement ou au versement de l'élément non-déménagement
For both removal and non-removal cases
Mobilier de déménagement
Household removal
3 99 Camion de déménagement avec remorque de déménagement
Truck, removal with removal trailer
Elle s'est perdue pendant un déménagement.
It got lost during a removal.
J'ai cru bon de déménager mes affaires du bureau.
I removed my belongings from the office.
Je déménage mes affaires.
I'm having my things removed.
Bien, mais ça sera un vrai déménagement.
Fine, but it won't be a mole removal.
Déménagements Interstellaires Dave ?
Dave's Discount Interstellar Removals?
Un vrai pro du déménagement.
A real removals pro.
Et tu déménages le jour.
And every day removing.
Comme un service de déménagement.
Like a removal service...
Vous voulez qu'on déménage? Oui.
You wanna remove us from the area?
C'est carrément un déménagement !
This is a full-blown removal.
Le déménagement ou le non-déménagement du Mécanisme n'est pas essentiel en soi pour la résolution de ce problème.
Relocation or non-relocation of the GM is not by itself, pivotal to the resolution of this systemic hurdle.
Le déménagement comprend la fourniture d'une aide par le responsable du cas du bénéficiaire, là où celui-ci a déménagé.
The relocation includes handler support at the relocation site.
Au déménagement du siège
Headquarters relocation
- On devrait déménager.
Maybe we should relocate.
Elle devra déménager ?
Is this promotion evolve relocation?
On doit déménager.
We have to relocate.
Tu comptes déménager.
You're looking to relocate.
Le déménagement commencera aujourd'hui.
Relocation will begin today.
Je déménage à L.A.
I'm relocating to LA.
- Des déménagements pendant le procès...
Relocation during trial...
Du service des déménagements.
from executive relocation, yes.
On va devoir déménager.
Requires us to relocate.