Translation for "démissionne" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
verb
Néanmoins, la société a licencié six d'entre eux sur-le-champ et le septième a démissionné.
Nonetheless, the company fired six of the men immediately and the seventh quit.
De même que pour l'adhésion, la démission d'un parti politique est libre.
Like membership, quitting a political party is voluntary.
Souvent, ces travailleurs sont contraints de remettre leur passeport ou autre document d'identité à leurs employeurs, qui ont ainsi tout loisir de refuser de le leur rendre au cas où ces employés décideraient de démissionner ou de changer d'emploi.
In many cases workers are forced to surrender their passports or other documentation to their employers. The employers are thus free to withhold them if the migrant worker threatens to quit or change jobs.
291. En 2007, les femmes représentaient 45,3 % des chômeurs enregistrés, dont 4,4 % étaient licenciées à la suite de réductions du personnel et 15,2 % avaient démissionné de leur propre chef.
291. In 2007, women accounted for 45.3 per cent of the registered unemployed, including those discharged owing to job eliminations (4.4 per cent) and those who quit work on their own (15.2 per cent).
En 1987, des ouvriers de Tonolli et FAE S.A., deux des plus grands importateurs d'accumulateurs au plomb usagés du Brésil, auraient démissionné ou auraient été licenciés pour raison de santé.
Reportedly, in 1987, some workers at Tonolli and FAE S.A., two of Brazil's largest lead battery waste importers, quit/were fired from their jobs after their health had failed.
Cependant, la législation nationale prévoit, dans des circonstances exceptionnelles, d'interdire la démission de travailleurs aux fins de la réquisition de leurs services.
National laws can prohibit employees to quit if exceptional circumstances arise. Such a prohibition is regarded as work or service required under exceptional circumstances.
Assurer au travailleur le droit de démissionner sans autorisation préalable.
the right of workers to quit without prior permission.
Aussi le fait d'interdire au travailleur de démissionner sans l'accord de l'employeur ou des autorités compétentes contrevient-il aux principes énoncés dans les conventions de l'OIT.
Hence forbidding workers to quit without their employers' permission, or without the permission of the authorities, is a breach of the principles of ILO conventions.
Ayant eu connaissance par la presse d'allégations d'irrégularités portées contre lui et dans l'attente de l'issue d'une enquête sur ces allégations, le demandeur a informé la défenderesse par SMS de sa décision de "démissionner avec effet immédiat".
After learning from the press about allegations of impropriety, and pending an audit on those allegations, the applicant informed the respondent of his decision to "quit [his job] with immediate effect" by sending an SMS.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test