Translation for "déminéraliser" to english

Déminéraliser

• demineralized
• demineralization
• demineralisation
• demineralizing
• demineralised

Translation examples

demineralized

La surface de l'éprouvette est lavée dans de l'eau contenant l % de détergent et rincée avec de l'eau distillée ou déminéralisée, puis soigneusement séchée avec un chiffon en toile de lin sans graisse et sans poussière.
The surface of the test piece shall be washed in water containing l per cent detergent and rinsed with distilled or demineralized water, then carefully dried with a grease-free and dust-free linen cloth.

b) Rinçage avec de l'eau distillée ou de l'eau déminéralisée;
(b) Rinse with distilled or demineralized water,

- Ses os sont déminéralisés.
Lucy's bones have become demineralized.

votre cœur n'a plus à pomper si dur et donc il devient mois efficace, votre cerveau rencontre des défis, contrôle vos mouvements, le corps semble déminéraliser vos os, tout ça est très important à étudier,
your heart doesn't have to work as hard and so it becomes less effective, your brain has challenges, controls your movements, the body seems to be demineralizing your bones, these are all very important to study,

C'est comme si l'os s'était déminéralisé avec le temps.
It's as though the bone has demineralized over time.

demineralisation

L'organe est soumis pendant 2 h à la pulvérisation avec une solution saline, contenant 5 % de NaCl (en % masse) pur à 99,7 % au minimum et 95 % d'eau distillée ou déminéralisée, à la température de 20 °C. Après pulvérisation, l'organe est maintenu pendant 168 h à la température de 40 °C et une humidité relative de 90-95 %.
Subsequently the component shall be submitted during 2 hours to spraying with a solution of salt, containing 5 per cent NaCl (mass per cent) with less than 0.3 per cent contamination and 95 per cent distilled or demineralised water, at a temperature of 20 °C. After the spraying the component is stored at temperature of 40 °C and 90-95 per cent relative humidity for 168 hours.

b) Rincer avec de l'eau distillée ou déminéralisée;
b) rinse with distilled or demineralised water,

Ensuite, l'organe est soumis pendant deux heures à la pulvérisation avec une solution saline contenant 5 % de NaCl (en masse) pur à 99,7 % au minimum et 95 % d'eau distillée ou déminéralisée, à la température de 20 °C. Après pulvérisation, l'organe est maintenu pendant 168 heures à la température de 40 °C et une humidité relative de 90-95 %.
Subsequently the component shall be submitted during 2 hours to spraying with a solution of salt, containing 5 per cent NaCl (mass per cent) with less than 0.3 per cent contamination and 95 per cent distilled or demineralised water, at a temperature of 20 EC. After the spraying the component is stored at temperature of 40 EC and 90-95 per cent relative humidity for 168 hours.