Translation examples
Pour faire réapparaître des informations sur des étiquettes délavées, on peut utiliser des techniques comme l'infrarouge ou la fluorescence infrarouge.
Information on faded labels may be raised using document enhancement techniques, such as infrared and infrared fluorescence.
Le folklore actuel est délavé aussi.
And today's folklore has also faded somewhat.
Tu vois une grande lettre délavée ?
You see a big letter that's kind of faded?
Mais c'était en lambeaux et délavé.
tattered and faded.
L'argent des vieilles photos est délavé.
The silver of the old photographs faded
Le sol était d'un ton vert délavé.
The floor was the color of faded limes.
et qui étaient usées par les éléments et délavées
weathered now, faded,
ébène délavé ou pavé poussiéreux, kaki fluo.
faded ebony or dusty cobblestone, neon persimmon.
Mais... nous n'avons obtenu que des chaussettes délavées.
But... all we got were faded socks.
C'est de l'encre délavée.
It's faded ink.
Travaillant avec vos mains et un jean délavé.
Working with your hands and... faded jeans.