Translation for "délateurs" to english

Délateurs

noun

• informer
• delator

Translation examples

informer noun

Informe de ejecución del Plan de Acción contra la violencia doméstica
Informe de ejecución del Plan de Acción contra la violencia doméstica (1998- 2000)

Système des Nations Unies : "Informe sobre las Metas del Milenio.
United Nations: "Informe sobre las Metas del Milenio.

Source : Ministère de la santé, Boletín Informativo del ICT, n º 3.
Other Source: Ministry of Public Health, ICT Information Bulletin, No. 3.

21. À Cuba, l'administration des douanes et la direction nationale antidrogue du Ministère de l'intérieur ("Dirección Nacional Antidrogas del Ministerio del Interior") échangeaient régulièrement des informations avec leurs homologues étrangers.
21. In Cuba, the customs department and the national anti-drugs directorate of the Ministry of Interior ("Dirección Nacional Antidrogas del Ministerio del Interior") maintained a systematic exchange of information with their foreign counterparts.

Certains délateurs sont des voyous ?
Some governmental informants are scumbags?

C'est un délateur confidentiel payé.
He is a paid confidential informant.

- Vous n'êtes pas du genre délateur.
Besides, you're not the informer type.

C'est un délateur!
- But he's an informer!

Les délateurs ont été sollicités.
Informants have been incentivized.

Un O'Brian délateur ?
An O'Brian an informer?

Ils lui ont proposé d'être... un délateur.
They offered him to be... an informer.

Parce qu'il est délateur.
Because he's a government informant.

Le pire délateur qui soit.
The worst kind of informer.

Lâche, délateur, lépreux.
Coward, informer, leper