Translation for "dégraisser" to english

Dégraisser

verb

• streamline
• remove grease from
• skim
• shake
• slime
• dry clean

Translation examples

streamline verb

Avec la campagne menée par certains pays pour dégraisser le système et réduire les budgets, beaucoup se sont sentis menacés dès qu'il était question de coordination.
With the campaign led by some countries to streamline the United Nations and reduce its budget, talk of coordination became threatening to many.

En même temps, nous pensons que notre objectif ne doit pas se limiter à réduire les dépenses, dégraisser le Secrétariat, rationaliser les travaux de l'Assemblée générale et élargir le Conseil de sécurité, si importants que soient ces objectifs.
At the same time, we feel and believe that our goal must go beyond reducing expenditures, downsizing the Secretariat, streamlining the General Assembly and expanding the Security Council, though all of these are important issues.

Les programmes liés à Tchernobyl mis sur pied par la Fédération internationale, les Nations Unies, et les Sociétés bélarussienne, russe et ukrainienne de la Croix-Rouge ont été réduits, dégraissés et coordonnés, et leur efficacité s'est accrue au cours des années.
The Chernobyl-related programmes of the International Federation, the United Nations and the Red Cross Societies of Belarus, Russia and Ukraine have been pared down, streamlined, coordinated and made more efficient over the years.

On va la nettoyer, la dégraisser.
We can flush that out, streamline it.

Dégraisser mon activité, voilà.
Streamline my operation, like.

Peut-être qu'il est temps de dégraisser, et de travailler aussi efficacement que le gouvernement.
Maybe we should take this time to streamline paddy's, make it run as efficiently as the government.

Je restructure, je dégraisse, j'innove, je développe.
I'm downsizing, streamlining, launching new products, penetrating markets.

Bien joué. Tu sais quoi ? Commençons à dégraisser tout de suite.
That's a good point. you know, let's start streamlining right now.

skim verb

Il fallait que je dégraisse la sauce, sinon...
I had to skim the top of the sauce or it...

Il a dégraissé la bande d'Henry Lin de 400 000 $.
Skimmed 400 K off of Henry Lin's crew.