Translation for "dégingandé" to english

Dégingandé

adjective

• lanky
• gangling
• ungainly

Translation examples

lanky adjective

Maigre et dégingandé
Lean and lanky

Contre Maclaren, le branleur voleur dégingandé.
They're pissed off with Maclaren, the thieving, lanky wanker.

# Elle est grande, mince, dégingandée, et a presque rien mangé #
#She's long, lean, and lanky, ain't had nothing to eat #

Grand dégingandé avec un petit air à la Leonardo Di Caprio.
Tall, lanky, a branch right off the DiCaprio family tree.

Je t'accompagne pour faire diversion avec mon sémitisme dégingandé ?
You want me to come with you? Distract her with my lanky Semitism?

Et Gault non plus ne voyait aucune trace suggérant que l'agent dégingandé de l'express avait été là.
Nor could Gault discover any evidence to suggest that the lanky express agent had been there at all.

- Oui, le dégingandé.
£­ That's right. The lanky guy.

Tu sais ce qu'on dit des grands dégingandés?
You know what they say about tall, lanky men, don't you?

Le fou dangereux est décrit comme un individu dégingandé aux cheveux longs et gras et au teint cireux.
The raving maniac is described as a lanky man with scraggly hair and a pasty complexion.

Tout comme son ombre blanche dégingandée et ma minable ex-femme.
So is that lanky white shadow of his, and my maggot ex-wife.