Translation for "défloration" to english

Défloration

noun

• defloration

Translation examples

defloration noun

De même, le tribunal qui a examiné l'affaire s'est fondé sur des critères discriminatoires et humiliants, <<la défloration ancienne>> de l'auteur, pour conclure que l'absence de consentement n'était pas démontrée.
The court that heard the case also invoked discriminatory and offensive criteria, such as "the presence of long-standing defloration" of the author to conclude that a lack of consent to the sexual act had not been demonstrated.

5. Huit affaires de cette nature sont inscrites au rôle des causes de la Cour de comté de Heves et de ses tribunaux de quartier, dont 4 sont des affaires de viol, 3 de défloration et 1 d'atteinte à la pudeur.
The Heves County Court and its circuit courts reported 8 such cases on their dockets. Of these, 4 were rape, 3 were cases of defloration, and 1 was assault against decency.

Dans son jugement, le tribunal a considéré qu'il était <<difficile de parler d'inexpérience sexuelle [de l'auteur], étant donné que la défloration [était] ancienne>>, comme l'avaient établi les deux examens médicaux pratiqués.
The judgement states that "it would be difficult to speak of [the author's] sexual inexperience considering that [her] defloration had occurred long ago" according to the two medical reports.

Défloration (3 affaires)
defloration (3 cases)

Quant à la définition de la violence dans les images pornographiques interdites, elle est semblable sur le plan juridique à celle concernant la défloration, la première visant à protéger le développement moral et sexuel et la liberté des enfants tandis que la seconde vise à protéger un développement sexuel sain chez les préadolescents âgés de moins de 14 ans.
Abuse through prohibited pornographic images is legally similar to defloration, since the former is intended to protect the moral and sexual development and freedom of children while the latter is intended to protect the healthy sexual development of pre-adolescents below the age of fourteen.

639. Les attentats à la pudeur constituent le gros des infractions sexuelles commises par des mineurs (33,8 % en 1998, 26,3 % en 1999, 37,2 % en 2000, 41,1 % en 2001, 30,6 % en 2002), précédant les viols et déflorations et la pratique de la prostitution.
639. The highest percentage of all sexual crimes committed by minors is sexual molestation. 33.8% in 1998, 26.3% in 1999, and 37.2% in 2000, 41/1% in 2001, and 30,6% in 2002 respectively, followed by the percentage of rape and defloration and then practicing prostitution.

Les lésions ont constitué les occurrences les plus nombreuses avec 7 227 cas; venaient ensuite les blessures avec 1 014 cas; et, enfin, les déflorations avec 669 cas.
The most common category was that of physical injury in 7,227 cases, followed by wounds in 1,014 cases and defloration in 669 cases.