Similar context phrases
Translation examples
noun
La flamme de la bougie est protégée de l'aérosol par un déflecteur de 150 mm de large sur 200 mm de haut, incliné à 45° à partir d'une hauteur de 150 mm au-dessus de l'embase du déflecteur (figure 2).
The candle's flame is protected from the action of the spray by a 150 mm wide, 200 mm high deflector. This includes the plane inclined at 45° produced 150 mm from the base of the deflector (Figure 2).
a. Dispositifs de dépoussiérage préalable (déflecteurs, dépoussiéreurs épurateurs-laveurs, cyclones, DPE);
a. Dry pre-dedusting devices (such as deflectors, dust catchers, cyclones, ESP);
La flamme de la bougie est protégée de l'aérosol par un déflecteur de 150 mm de large sur 200 mm de haut, incliné à 45° à partir d'une hauteur de 150 mm au-dessus de l'embase du déflecteur (Figure 31.5.2);
The candle's flame is protected from the action of the spray by a 150 mm wide, 200 mm high deflector. This includes the plane inclined at 45° produced 150 mm from the base of the deflector (Figure 31.5.2);
Les déflecteurs sont soudés au réservoir de la citerne et sont installés au moment de la construction de la citerne.
Deflectors are welded to the shell of the tank and are fitted when the tank is constructed.
La flamme de la bougie est protégée de l'aérosol par un déflecteur de 150 mm de large sur 200 mm de haut, incliné à 45° à partir d'une hauteur de 150 mm au-dessus de l'embase du déflecteur (fig. 3).
The candle's flame is protected from the action of the spray by a 150 mm wide, 200 mm high deflector. This includes the plane inclined at 45° produced 150 mm from the base of the deflector (Figure 3).
noun
5.2 Le ou les vaporisateurs sont dirigés de telle sorte que le brouillard ne soit pas pulvérisé directement sur les échantillons ou ils sont munis de déflecteurs.
The nozzle or nozzles shall be directed or baffled, so that the spray does not impinge directly on the test samples.
Pour les ampoules fluorescentes, il importe d'éviter autant que possible les <<chutes libres>> en installant des déflecteurs ou volets souples en cascade.
For CFLs, it is important to minimize the "free fall" of the lamp by installing soft, cascading baffles or flaps.
À l'arrière, un dispositif spécial, par exemple une plaque déflectrice, est monté sur le toit et empêche d'accéder au conteneur sans laisser de traces visibles une fois les portes fermées et scellées.
At the rear, a special device, such as a baffle plate, is fitted to the roof, preventing access to the container, without leaving obvious traces when the doors are closed and sealed.
À l'arrière, un dispositif spécial, par exemple une plaque déflectrice, est monté sur le toit et empêche d'accéder au compartiment de chargement sans laisser de traces visibles une fois les portes fermées et scellées.
At the rear, a special device, such as a baffle plate, is fitted to the roof, preventing access to the load compartment, without leaving obvious traces when the doors are closed and sealed.
Le déflecteur de leur bouclier était voilé. Je l'ai détruit.
There was a warped baffle plate on their shield. I made it go away.
J'ouvre les déflecteurs directionnels afin que vous puissiez passer.
Opening the directional baffles so you can get through.
Il y a des douzaines de déflecteurs de sécurité dans cette centrale.
There are literally dozens of security baffles inside this plant.
Il suffit d'ouvrir le milieu des déflecteurs, mais le système est conçu comme un tout ou rien.
Only need to open the mid-baffles, but the system's designed as an all-or-non proposition.
Sly, ouvre les déflecteurs pour augmenter le flux turbulent!
Sly, open up the baffles to increase turbulent flow!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test