Translation for "défiguration" to english

Défiguration

noun

• disfigurement
• disfiguration

Translation examples

disfigurement noun

4) La défiguration permanente;
(4) Permanent disfigurement of face;

d) Une défiguration permanente; ou
(d) Permanent disfigurement of the face;

b) Barème d'indemnisation (défiguration permanente ou perte définitive d'un membre ou organe ou d'une fonction)
(b) Schedule (permanent disfigurement or permanent loss of member or function) Loss or total loss of use

incapacité ou défiguration causée à d'autres parties du corps
(c) Impairment/disfigurement of other parts of the body

Les punitions cruelles et exceptionnelles que constitue l'amputation et la défiguration ont continué en 1995.
The cruel and unusual punishments of amputation and disfigurement had continued in 1995.

Si les violences ont été suivies de mutilation, perte de l'usage d'un membre, défiguration, infirmité ou incapacité permanente de moins de 20 %, la peine sera de cinq ans d'emprisonnement.
If the acts of violence result in mutilation, loss of the use of a limb, disfigurement, infirmity or permanent disability not exceeding 20 per cent, the penalty shall be five—years' imprisonment.

Si les coups et blessures entraînent une défiguration permanente ou le décès, ce sont les peines prévues pour les crimes graves qui s'appliquent, conformément aux articles 234 et 240 du Code pénal.
If the assault causes permanent disfigurement or death, the penalties prescribed for the felonies stipulated in articles 234 and 240 of the Penal Code apply.

58. Dans plusieurs affaires au Bangladesh, le harcèlement des femmes lié à la dot s'est aggravé pour se manifester par des attaques à l'acide, entraînant la cécité, la défiguration et la mort des femmes attaquées.
58. In several cases in Bangladesh, dowry-related harassment of women has been aggravated to acid attacks, leading to blindness, disfigurement and death of women.

Une telle défiguration serait horrible en temps normal.
Such a disfigurement would be horrible enough under ordinary circumstances.

La défiguration de la tête se poursuit à l'étape numéro 32.
Continued head disfigurement at event number 32.

Cette défiguration a-t-elle été faite avec un couteau ?
This disfiguring-- Was it done with a knife?

Il y a perte de conscience et la mort intervient en quelques minutes sans défiguration visible.
There's a rapid loss of consciousness, Death within minutes with no disfiguring physical findings.

Causes défiguration, des lésions.
Causes disfigurement, lesions.

Des millions devront vivre avec cette défiguration.
Millions of my people will have to live with this disfigurement.

Drôle de choix pour une défiguration.
A scalpel's an odd choice for disfigurement.

La mort est survenue avant la défiguration.
That death has taken place before the disfiguring.

On va corriger votre défiguration.
After we're through with you, all your horrible disfigurements will be corrected.