Translation for "découvert" to english

Découvert

adjective

• discovered
• uncovered
• unprotected

Translation examples

discovered adjective

ii) Quand a-t-il été découvert et par qui;
when it was discovered and by whom;

Accumulations découvertes
Discovered geology

J'ai découvert qu'il n'en était rien.
But I discovered that it was not true.

Quantités en place découvertes
Discovered in-place quantities

BEPPI COLOMBO: à la découverte de Mercure
BepiColombo: discovering Mercury

QUANTITÉ INITIALEMENT EN PLACE DÉCOUVERTE.
DISCOVERED PETROLEUM-INITIALLY-IN-PLACE.

Vous l'avez découverte ?
- You discovered it.

J'ai découvert, j'ai découvert que je pouvais le supporter
I discovered I discovered I could take it

Ptolémée l'a découvert.
Ptolemy discovered it.

Nous l'avons découvert.
We discovered it.

- "J'ai enfin découvert la..."
"I've discovered..."

Découverte par hasard.
Discovered by accident.

- tu m'as découvert.
I have discovered.

Toute découverte intéressante à déjas été découverte
Everything worth discovering has been discovered

overdraft noun

c) Frais de découvert
(c) Overdraft charges

C. Mise en place et utilisation du découvert,
C. Establishment and use of the overdraft facility,

Aucun tirage n'a été fait sur la ligne de découvert.
No drawdown from the overdraft facility was made.

-$141 768 (découvert)
-$141 768 (overdraft)

ii) Prêts et découverts consentis par les banques;
(ii) Bank loans and overdrafts;

b) Agios pour découvert bancaire
(b) Interest on overdraft facility

Intérêt accumulé sur la facilité de découvert
Interest on overdraft

C'est normal, le découvert.
This is normal, the overdraft.

Il rembourse les frais de découvert.
He's refunding overdraft fees.

Couvrez le découvert.
Cover the overdraft.

T'as vu notre découvert ?
See our overdraft?

Terminé ! Terminé, les découverts !
No more overdrafts.

Je suis officiellement à découvert.
I'm officially in overdraft.

Peut-être un découvert autorisé ?
Perhaps overdraft protection?

-Les découverts, c'est terminé.
No more overdrafts. All over!

Un retrait d'autorisation de découvert ?
Approval for an overdraft withdrawal?

Plus de découvert.
No more debts, no more overdraft.

uncovered adjective

Aucune bonne falsification n'a été découverte jusqu'ici.
No successful forgeries have been uncovered to date.

c) L'acte se montre d'un grand intérêt pour la découverte de la vérité ou pour la preuve.>>
"(c) The act is important for uncovering the truth or evidence."

Étude de faisabilité : problèmes découverts
The Feasibility Study - Problems Uncovered

Des réseaux de traite des femmes ont été découverts en Europe.
11. Networks of trafficking in women had been uncovered in Europe.

Aucun lieu qui aurait pu servir à la détention n'a été découvert.
No places where persons might be detained illegally were uncovered.

Neuf organisations terroristes illégales et 93 groupes ont été découverts.
Nine illegal terrorist organizations and 93 groups were uncovered.

La structure illégale de cette organisation a été découverte très rapidement.
The illegal structure of this organization was uncovered at the earliest stage.

Un certain nombre de plans de ce type ont été découverts et déjoués par la suite.
A number of plans to mount attacks were subsequently uncovered and prevented.

Le crime a été découvert par des fonctionnaires du Ministère de l'intérieur.
That crime was uncovered by internal affairs staff members.

Un autre camion, transportant des barils de pétrole, a été laissé découvert.
Another truck, carrying barrels of fuel, was left uncovered.

Nous avons été découverts !
We have been uncovered!

Vous voulez dire découvertes ?
You mean uncover?

Tu t'es découvert.
You're uncovered.

Le miroir est découvert.
The mirror's uncovered.

- Qu'avez-vous découvert?
- What did you uncover?

Couvert ou découvert ?
Covered or uncovered?

J'ai découvert quelque chose.
I uncovered something.

Découvertes, pas fournies.
Uncovered, not provided.

- Ils sont découverts !
- Look! They're uncovered!

unprotected adjective

Parmi les sources d'approvisionnement en eau améliorées ne sont pas incluses l'eau fournie par un marchand, l'eau en bouteille, l'eau provenant d'un camion-citerne, les puits découverts et les sources non protégées.
Improved water supply does not include vendor-provided water, bottled water, tanker trucks or unprotected wells and springs.

- Notre hôpital serait à découvert.
- The hospital would be unprotected.