Translation for "déconstruction" to english

Déconstruction

adjective

• structural
• constructional

Translation examples

structural adjective

Ce que nous observons aujourd'hui est une "déconstruction de l'éducation" de la petite enfance à cause de la violence, de la pornographie et de l'absence d'un ensemble de valeurs et de principes qui conduisent à la sécurité personnelle, compte tenu des défis d'un monde en constante transformation.
What we see today is the `dis-education' of childhood because of violence and pornography, and because of the lack of a structure of values and principles that lead to personal safety, given the challenges of a world in constant transformation.

constructional adjective

L'étude visait à étudier auprès des personnes des groupes-cibles la construction, déconstruction et reconstruction des identités personnelles et professionnelles relatives au sexe.
The study focused on the construction, deconstruction and reconstruction of personal and professional identities relative to sex, among selected target groups.

La déconstruction systématique d'une installation nucléaire contaminée requiert du temps, une planification détaillée et une exécution précise, de façon similaire à sa construction.
The systematic deconstruction of a contaminated nuclear facility requires time, detailed planning and precise execution similar to that required for construction.

k) Elles s'efforcent de mettre en pratique des méthodes pédagogiques interculturelles innovantes, comme la construction collective des connaissances, la déconstruction et la reconstruction des savoirs, et la reconnexion.
(k) They seek to apply innovative, intercultural teaching models, such as collective construction of knowledge, deconstruction and reconstruction of know-how, and reconnection.