Translation for "déconfliction" to english
Déconfliction
Translation examples
Le Conseil pourrait par exemple demander aux parties à des conflits d'autoriser le libre passage de civils fuyant des zones de combat et d'accepter des mesures destinées à permettre aux secours de se poursuivre en période de combat, par exemple en déclarant une trêve ou des journées de répit ou par des accords de << déconfliction >>.
These include calling on parties to conflict to allow safe passage for civilians seeking to flee zones of fighting and to agree on measures to enable relief actions during active fighting, such as a temporary suspension of hostilities, days of tranquillity and "deconfliction" arrangements.
Cette collaboration est étroitement coordonnée avec le Département des opérations de maintien de la paix de l'ONU et le processus SHADE (Shared Awareness and Deconfliction), qui fonctionne sous l'égide du Royaume-Uni et de l'Union européenne.
This action is closely coordinated with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and the United Kingdom/European Union-led Shared Awareness and Deconfliction Process.
Elles continuent de collaborer avec les États Membres pour coordonner les opérations militaires dans le cadre du groupe SHADE (Shared Awareness and Deconfliction) dirigé par les Forces maritimes combinées, la Force navale de l'Union européenne et l'OTAN.
Combined Maritime Forces continue to work with other Member States to improve military coordination through the Shared Awareness and Deconfliction group led by the Forces, EU NAVFOR and NATO.
Le premier mécanisme qui a rassemblé les forces navales autour d'un objectif commun est le groupe SHADE (Shared Awareness and Deconfliction) dirigé par les Forces maritimes combinées et la force navale de l'Union européenne.
29. The primary mechanism that successfully brings together the naval forces to achieve a common aim is the Shared Awareness and Deconfliction (SHADE) group led by the Combined Maritime Forces and European Union Naval Force.
S'agissant des relations entre la Force internationale d'assistance pour la sécurité et les forces engagées sur le théâtre afghan dans le cadre de l'Opération liberté immuable, et pour des raisons d'efficacité, le Central Command des États-Unis d'Amérique aura autorité sur la Force internationale d'assistance pour la sécurité pour assurer la déconfliction des activités de la Force d'une part et de l'Opération liberté immuable de l'autre et pour s'assurer que les activités de la force ne gênent pas l'Opération liberté immuable dans l'accomplissement de sa tâche.
In respect of the relationship between the International Security Assistance Force and forces operating in the Afghanistan theatre under Operation Enduring Freedom, and for reasons of effectiveness, the United States Central Command will have authority over the International Security Assistance Force to deconflict International Security Assistance Force and Operation Enduring Freedom activities and to ensure that International Security Assistance Force activities do not interfere with the successful completion of Operation Enduring Freedom.
Enfin, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) a, nonobstant la zone d'exclusion aérienne et l'embargo sur les armes imposés par les résolutions 1970 (2011) et 1973 (2011) du Conseil de sécurité, attribué des numéros de déconfliction aux trois vols.
94. Lastly, the three flights received deconfliction numbers from the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the existence of the no-fly zone and the arms embargo imposed by the Security Council in resolutions 1970 (2011) and 1973 (2011) notwithstanding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test