Translation for "déclivité" to english

Déclivité

noun

• declivity
• incline
• cant

Translation examples

declivity noun

On laisse des traces de pas, des déclivités.
You leave footprints, declivities.

incline noun

Figure 2 a) Déclivité vers le haut
Figure 2(a) Upward inclination.

Dans les tunnels de plus de 1000 m de longueur qui ne sont pas à faible trafic, lorsque la largeur disponible pour les véhicules ne permettra pas la circulation sur le nombre nominal de files au droit d'un véhicule arrêté, des garages seront prévus tous les 800 m environ, cette distance étant à moduler en fonction des déclivités.
In the case of tunnels more than 1,000 m long which are not light traffic tunnels, where the width available for vehicles is not adequate for traffic on the nominal number of lanes alongside a stopped vehicle, lay-bys are to be provided approximately every 800 m; this distance is to be adjusted in accordance with inclines.

f) On entend par <<déclivité>>, l'inclinaison, mesurée en pourcentage (voir fig. 2 cidessous), d'appui par rapport à l'horizontale, et obtenue en élevant ou en abaissant un côté de la surface d'appui de telle manière que l'intersection de la surface d'appui avec le plan horizontal soit perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.
(f) "Slope" means the inclination, measured as a percentage (see figure 2 below), of the supporting surface produced by raising or lowering one side of the supporting surface in relation to the horizontal in such a manner that the intersection of the supporting surface and the horizontal plane is perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle;

Figure 2 b) Déclivité vers le bas
Figure 2(b) Downward inclination.

3.6 On entend par "déclivité", l'inclinaison, mesurée en pourcentage (voir figure 2 ci—dessous), d'appui par rapport à l'horizontale, et obtenue en élevant ou en abaissant un côté de la surface d'appui de telle manière que l'intersection de la surface d'appui avec le plan horizontal soit perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule;
"Slope" means the inclination, measured as a percentage (see figure 2 below), of the supporting surface produced by raising or lowering one side of the supporting surface in relation to the horizontal in such a manner that the intersection of the supporting surface and the horizontal plane is perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle;

8.30.3.6 On entend par <<déclivité>>, l'inclinaison, mesurée en pourcentage (voir fig. 9 ci-dessous), d'appui par rapport à l'horizontale, et obtenue en élevant ou en abaissant un côté de la surface d'appui de telle manière que l'intersection de la surface d'appui avec le plan horizontal soit perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule;
"Slope" means the inclination, measured as a percentage (see Figure 9 below), of the supporting surface produced by raising or lowering one side of the supporting surface in relation to the horizontal in such a manner that the intersection of the supporting surface and the horizontal plane is perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle;

Élimine ceux qui n'ont pas de déclivité au kilomètre 2.
Now eliminate all routes without an incline at mile 1.2.