Translation for "déclarative" to english

Déclarative

adjective

• declarative

Translation examples

declarative adjective

La décision déclarative affecte tant les droits personnels de l'absent que ses droits patrimoniaux.
291. The decision to declare absence affects both the personal rights and the property rights of the missing person.

Jugement déclaratif;
Declaration;

Bien que l'on puisse considérer que l'acte de reconnaissance est de nature déclarative, ses effets juridiques sont importants.
97. While the act of recognition may be regarded as declarative, it has important legal effects.

Les tribunaux arbitraux se sont eux aussi prononcés en faveur de la conception déclarative.
89. Arbitral tribunals have also supported the declarative theory of the act.

L'expression "interprétation déclarative qualifiée" n'a pas grand sens en français.
The expression “qualified interpretative declaration” has little meaning in French.

50. L'action déclarative constitue généralement un moyen d'influence et de pression diplomatique.
50. Declarative action is normally a means of exerting influence and diplomatic pressure.

Dans de nombreux pays, la législation et les stratégies en matière d'efficacité énergétique et de climat restent déclaratives ou ont une portée limitée.
In many countries energy efficiency and climate legislation and strategies remain declarative or are limited in scope.

Récemment, la thèse déclarative s'est trouvée confirmée par la pratique des États.
91. More recently, the declarative theory has been confirmed by the practice of States.

Pourtant, le cadastre n'a pas ni n'a jamais eu d'effet constitutif ni déclaratif sur la propriété foncière.
However, the register has not and has never had any constitutive or declarative effect on land ownership.

La plupart des auteurs sont en faveur de la conception déclarative.
88. The declarative theory of the act of recognition is supported by the views of most legal writers.

Je le décrirais comme une succession de simples phrases déclaratives sans style, et, en fait, sans intérêt.
I'd describe it as a collection of simple declarative sentences devoid of style, actually, and interest.

Les mémoires déclarative et émotive viennent d'endroits différents.
Emotional memories and declarative memories are accessed from different parts of the brain.

Chacunedecesphotos est si... ...déclarative, succincte.
'Every one of these pictures are so..' ...declarative, succinct.