Similar context phrases
Translation examples
Le film s'inscrit dans la série des films d'aventure dans un cadre exotique très populaires en Allemagne à l'époque. "Les Araignées" fut un succès public et permit à Decla de devenir le premier studio allemand.
Part of a series of adventure films in exotic locations... popular in Germany at the time, The Spiders was a... boxoffice success and made Decla the leading German studio.
Le Bureau décide de recommander à l’Assemblée générale que tous les chapitres du rapport du Comité spécial relatif aux territoires spécifiques soient renvoyés à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) afin que l’Assemblée générale puisse examiner en séance plénière la question de l’application de la Déclaration dans son ensemble.
The General Committee decided to recommend to the General Assembly that all the chapters of the report of the Special Com-mittee relating to specific Territories should be referred to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Com-mittee), so that the General Assembly might deal in plenary meeting with the question of the implementation of the Declara-tion as a whole.
Des réunions du Groupe des 77 des Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions (élaboration de la déclaration ministé-rielle) auront lieu du 15 au 17 septembre 1999 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 7.
There will be meetings of the Group of 77 of the Second, Third and Fifth Committees (on the drafting of the ministerial declara-tion) from 15 to 17 September 1999 at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 7.
b) Suite donnée à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
(b) Follow-up to the Fourth World Conference on Wo-men and full implementation of the Beijing Declara-tion and Platform for Action
Des réunions du Groupe des 77 des Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions (élaboration de la déclaration ministé-rielle) auront lieu les 16 et 17 septembre 1999 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 7.
There will be meetings of the Group of 77 of the Second, Third and Fifth Committees (on the drafting of the ministerial declara-tion) on 16 and 17 September 1999 at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 7.
Le coordonnateur du projet de résolution sur la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, M. Busacca (Italie), tiendra des consultations officieuses aujourd’hui 5 novembre 1998 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence D.
The coordinator of the draft resolution on the Vienna Declara-tion and Programme of Action, Mr. Busacca (Italy), will hold informal consultations today, 5 November 1998, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D.
La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) se prononcera sur les projets de résolution et le projet de décision ci-après relatifs aux points 19, 88 et 91 le lundi 28 octobre 1996 à 15 heures dans la salle de conférence 3 : Renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués conformément à l’alinéa e de l’article 73 de la Charte des Nations Unies [88] (A/51/23 (Partie IV, chapitre VIII, paragraphe 8); Moyens d’étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomes [91] (A/C.4/51/L.6); Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux [19]: a) Question du Sahara occidental : projet de résolution (A/C.4/ 51/L.4); b) Question de Gilbratar : projet de décision (A/C.4/ 51/L.5); c) Question de la Novelle-Calédonie : projet de résolution (A/51/23 (Partie V), chapitre IX, paragraphe 32); d) Question de Tokélaou: projet de résolution (A/51/123 (Partie VII, chapitre XI, paragraphe 11).
The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will take action on the following draft resolutions and draft decision relating to agenda items 19, 88 and 91 on Monday, 28 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 3: Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations [88] (A/51/23 (Part IV), chap. VIII, para. 8); Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories [91] (A/C.4/51/L.6); Implementation of the Declara-tion on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples [19]: (a) Question of Western Sahara: draft resolution (A/C.4/51/L.4); (b) Question of Gibraltar: draft decision (A/ C.4/51/L.5); (c) Question of New Caledonia: draft resolution (A/51/23 (Part V), chap. IX, para. 32); (d) Question of Tokelau: draft resolution (A/51/23 (Part VII), chap. XI, para. 11).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test