Translation for "déchaîner" to english

Déchaîner

verb

• unchain

Translation examples

unchain verb

Ton fils... est déchaîné.
Your boy... he's unchained right now.

Voix de l'humour futile de la peur de la culture, Déchaîne-toi!
Voice of futile humour, of the fear of culture, unchain yourself!

Encore une fois, seul, déchaîné, tu ne reviendras pas, même si je suis déchiré et désabusé.
Once again, alone, unchained. You're not coming back, even though I'm torn and disillusioned.

Parce que tu es déchaînée.
You seem so unchained.

Qui a déchaîné son féroce appétit ?
Who unchained its wild appetite?

Les éléments déchaînés des ténèbres sont prêts à frapper!
The unchained elements of the power of darkness are ready to strike you.

Je sors ma clé squelette et cours vers le Père-Noël pour le déchaîner.
I take out my skeleton key and run to Santa to unchain him.

L'enfer n'a pas autant de fureur qu'un prisonnier déchainé la bataille de Babylon crie mon nom - pour combattre!
♪ hell hath no fury like a prisoner unchained ♪ ♪ the battle of Babylon shouts out my name - to fight!