Translation for "déchaussement" to english

Déchaussement

• loosening
• receding
• heaving

Translation examples

loosening

McMillan, 503 U.S. 1 (1992), des membres du personnel pénitentiaire avaient menotté et entravé un détenu et l'avaient frappé après une altercation; contusionné, tuméfié, le détenu avait eu les dents déchaussées et son dentier avait été fêlé.
In Hudson v. McMillian, 503 U.S. 1 (1992), prison officials had handcuffed and shackled a prisoner and beaten him after an argument; the inmate received bruises, swelling, loosened teeth and a cracked dental plate.

Bien, ça a dû les déchausser.
Good, that should've loosened them up.

Je regardais si ses dents s'étaient déchaussées, mais ce n'est pas le cas.
I was seeing whether his teeth had been loosened, but they haven't.

Oui mais ses dents se seraient déchaussées, donc pas par derrière.
Yeah, but his teeth would've been loosened, so not from behind.

receding

À part les douleurs articulaires, le déchaussement des gencives, et le fait que je doive pisser toutes les 5 minutes, je suis épatante, mais assez parlé de moi.
Other than the joint pain, receding gums, and the fact that I have to pee every 5 minutes, I'm dandy, but, hey, enough about me.

vos dents déchaussées.
Show's the receding gums.