Translation examples
On arrête la décharge :
Discharging is stopped:
— décharge forcée (décharge excessive)
-forced discharging (over-discharge)
Décharge de la batterie
Discharge of the battery
Pour la décharge:
For discharging:
Vos papiers de décharge.
Your discharge papers.
Certificat de décharge.
CERTIFICATE OF DISCHARGE.
Vous êtes déchargé.
You are discharged.
- Décharge de Rubadoux ?
- Rubadoux's discharge summary?
Coupez la décharge cérébrale !
Cut cerebral discharge.
Je les décharge où ?
I discharge where?
La pétition de décharge.
The discharge petition.
Signez la décharge.
Sign the discharge.
- Une décharge électrique ?
- An electrical discharge?
Seconde décharge EM.
Another EM discharge.
Construction de l0 sites de décharge contrôlée sur les bases d'opérations
Construction of 10 controlled tipping sites at sites
Site de décharge contrôlée sur les bases d'opérations
Controlled tipping sites at team sites
Terrains ont été acquis pour l'aménagement de 18 terrains de décharge contrôlée.
Pieces of land were secured for the development of 18 control tipping sites
Construction d'une décharge et de 20 sites de déversement des déchets
Construction of one landfill and 20 controlled tipping sites.
Aménagement de sites de décharge contrôlée
Sanitary landfill site development of controlled tipping sites
Sur les décharges, OK.
Only on rubbish tips.
Je ne suis pas la décharge publique !
I'm not the bloody tip!
Décharge illégale, si j'ose dire.
Fly tipping...believe it or not
Mais c'est une décharge!
But it s a tip!
Allons à la décharge.
Let s go to the tip.
Ils sont heureux comme des rats dans une décharge.
They're as happy as rats at the rubbish tip.
On doit retourner à la décharge.
We have to have to go back to the tip.
Je les ai emportés à la décharge, Barbara.
I took them all to the tip, Barbara.
- J'ai eu une amende pour décharge sauvage.
I've got a fine for fly tipping.
C'est de la décharge sauvage.
That's fly-tipping.