Translation for "décarburation" to english

Décarburation

noun

• decarbonization

Translation examples

decarbonization noun

En outre, les techniques de combustion dont le degré d’émission est proche de zéro et les techniques de décarburation offrent des perspectives prometteuses.
Moreover, there is a potential for near-zero emission combustion technologies and technologies for decarbonization.

Les techniques de décarburation des combustibles fossiles sont indispensables si l’on veut qu’ils soient utilisés de manière écologiquement rationnelle.
Technologies to decarbonize fossil fuel are essential if fossil fuels are to be used in an environmentally sound manner.

Le taux de décarburation a été appréciable dans plusieurs Parties (Allemagne, Belgique, Bulgarie, Communauté européenne, Fédération de Russie, Finlande, Hongrie, Lettonie, Pologne, RoyaumeUni et Slovaquie).
The rate of decarbonisation decarbonization was substantialsignificant in several Parties (Belgium, Bulgaria, European Community, Finland, Germany, Hungary, Latvia, Poland, Russian Federation, Slovakia, United Kingdom).

Cette diminution tient à des réorientations structurelles et à une amélioration de l'efficacité de l'activité économique, ainsi qu'à une décarburation relative de l'ensemble des approvisionnements en énergie.
This reflects structural shifts and efficiency improvements in the economy, and some decarbonization of the energy supply mix.

Ces auteurs construisent ainsi des scénarios pour déterminer la façon de parvenir à une décarburation aussi importante en recourant à des technologies de pointe pour les véhicules et à des carburants avancés et en préconisant différentes solutions pour changer les comportements.
Scenarios are used to envision how such a significant decarbonization might be achieved through the application of advanced vehicle technologies and fuels, and various options for behavioural change.

Il convient d’accorder une attention toute particulière aux technologies de décarburation qui permettent l’utilisation des combustibles fossiles tout en réduisant fortement les émissions de dioxyde de carbone (CO2).
45. Special attention should be given to decarbonization technologies that allow the use of fossil fuels with strongly reduced carbon dioxide (CO2) emissions.

énergétique et à promouvoir la décarburation 81 - 82 27
B. Policies for energy efficiency and decarbonization 81 - 82 25

La décarburation permettrait aussi de réduire la pollution mondiale, régionale et locale liée à la production et à l'utilisation d'énergie.
Decarbonization also entails elements of multipurpose strategies, since it can simultaneously reduce global, regional and local energy-related pollution.

Faute de quoi, il faudra se reposer de façon exagérée sur les progrès accomplis dans la décarburation de l’énergie.
Otherwise, a disproportionate burden would fall on progress in decarbonizing energy.